‘to laugh like a drain’: meaning and origin
UK, 1935—to laugh loudly and coarsely—alludes to the sound of water gurgling down a drain
Read MoreTag: United Kingdom
‘to nail one’s colours to the mast’: meanings and origin
UK, 1808—to make one’s beliefs or intentions plain—from the former practice of nailing an ensign to the mast of a ship, after damage during battle resulted in the ship’s colours no longer being clearly displayed, which otherwise might have been interpreted as a signal of surrender
Read More‘(as) right as a trivet’: meaning and origin
UK, 1824—thoroughly or perfectly right—‘trivet’: a metal tripod for a cooking pot or kettle to stand on—the phrase refers to a trivet’s always standing firm on its three feet
Read More‘fair-weather friend’: meaning and early occurrences
UK, 1685—a person who is friendly only when it is easy or convenient to be so, whose friendship cannot be relied on in times of difficulty
Read More‘like billy-o’: meaning and origin
UK, 1860—very much, very intensely—‘billy-o’ occurs only in this phrase—it is apparently composed of ‘Billy’, pet form of the male forename ‘William’, and the suffix ‘-o’, used to form slang and colloquial nouns, adjectives and interjections
Read More‘the Beast from the East’ | ‘the Pest from the West’
UK—‘the Beast from the East’ (2011): polar continental air mass, which brings wintry conditions—‘the Pest from the West’ (2012): mild air from the Atlantic, which brings strong winds and heavy rainfalls
Read More‘Asbomania’: meaning and origin
UK, 2005—the perceived indiscriminate and excessive use by the authorities of anti-social behaviour orders—apparently coined by Álvaro Gil-Robles, the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights—‘Asbo’: acronym from the initial letters of ‘anti-social behaviour order’
Read More‘before one can say Jack Robinson’: meaning and origin
UK, 1763—extremely quickly or suddenly—in all probability, the male forename ‘Jack’, pet form of ‘John’, typifies an ordinary man, and the surname ‘Robinson’ is a generic personal name
Read More‘spit and sawdust’: meaning and origin
UK, 1928—of a public-house: very basic and lacking in comforts—refers to the former practice of covering the floor of a public-house with sawdust into which customers spat
Read More‘to pop one’s clogs’: meaning and early occurrences
1914—the colloquial British-English phrase ‘to pop one’s clogs’ means ‘to die’—while ‘clog’ designates a shoe with a thick wooden sole, the acceptation of the verb ‘to pop’ is obscure
Read More