‘Chateau Cardboard’: meaning and origin
bag-in-box wine—South Africa, 1983—based on the contrast between ‘château’ (referring to expensive wines of superior quality) and ‘cardboard’ (referring to inexpensive bag-in-box wines)
Read MoreTag: Australia
‘purrfect’: meaning and origin
USA, 1876—perfect, especially in cat-related contexts—colloquial, humorous blend of ‘purr’ and ‘perfect’
Read More‘to get off one’s bike’: meaning and origin
to get excited, annoyed, angry—Australia, 1923—maybe based on the image of a person who, while riding a bicycle, gets provoked by another person: the cyclist would then dismount and respond to the provocator
Read More‘sitting duck’: meaning and origin
an easy target, i.e., a person who, or thing that, is defenceless against an attack or other danger—first used in 1936 & 1937 by the Canadian journalist Gordon Sinclair
Read More‘love-glove’: meaning and origin
U.S. slang, 1979—a condom—based on the phonetic similarity between the two nouns that compose it
Read More‘Kafoops’: meanings and origin
(chiefly humorous): a non-specific or hypothetical person, or a person whose name is unknown, forgotten or withheld—Australia, 1902—apparently an arbitrary formation
Read More‘not the only onion in the hash’: meaning and origin
not the only person or thing to be taken into consideration—USA, 1918, in a story by Harry Charles Witwer—later popularised by P. G. Wodehouse
Read More‘Antifa’: meanings and origin
1945—originally referred to anti-fascist committees in Germany at the end of, and immediately after, World War II—from German ‘Antifa’, shortened from ‘Antifaschismus’ (i.e., anti-fascism) and from ‘antifaschistisch’ (i.e., anti-fascist)
Read More‘the wrong arm of the law’: meaning and origin
any mistaken or illegitimate legal action—Australia, 1881—a punning variant of the phrase ‘the long arm of the law’ (also ‘the strong arm of the law’)
Read More‘to leave one’s fingerprints all over something’: meaning and origin
Australia, 1914—to leave indisputable evidence of one’s involvement in an affair, endeavour, etc.—‘fingerprint’: an impression made on a surface by the tip of a person’s finger, as used in criminal investigations
Read More
word histories 