colourful English and French phrases denoting a squint
e.g. ‘one eye at St. Paul’s and the other at Charing-cross’, ‘un œil aux champs et l’autre à la ville’ (one eye at the fields and the other at the town)
Read MoreTag: slang
The term ‘empty suit’ originated in Broadway slang.
1950, Broadway slang, pejorative—a wealthy man who, in return for their company, lavished money on showbusiness people and those mixing with them
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘come up and see me sometime’
USA, 1933—a famous invitation to sexual dalliance—alteration of ‘come up sometime and see me’, uttered by Mae West in the 1933 film ‘She Done Him Wrong’
Read Moreorigin of ‘no-go area’: the Troubles in Northern Ireland
1969 as ‘No Go Land’, proper name of a Catholic ghetto in Belfast—1970 as ‘no-go area’, any Northern-Irish area to which entry was restricted or forbidden
Read Moremeanings and origin of the British phrase ‘to come the (old) acid’
to behave in an unpleasant, aggressive or overbearing manner; to speak in a sarcastic or caustic way—British Army slang, World War I
Read Moremeanings and origin of the British-English phrase ‘to go west’
to die; to be lost or destroyed; to meet with disaster—1914, Army slang—probably from the notion of the setting sun symbolising disappearance or finality
Read Morethe sexual meanings of ‘crumpet’ in British English
women regarded collectively as objects of sexual desire; sexual intercourse—first recorded in ‘The Gilt Kid’ (1936), by James Curtis (Geoffrey Basil Maiden)
Read Moreorigin of ‘sad sack’ (an inept blundering person)
USA, 1942, Army slang—popularised in the Army weekly ‘Yank’ by ‘The Sad Sack’, a cartoon strip by George Baker, depicting the misfortunes of an inept private
Read Moremeaning and possible origin of ‘the (dog’s) bollocks’
UK, 1980s—the very best—perhaps from ‘it sticks out like a dog’s ballocks’, denoting something obvious, hence someone or something that sticks out from the rest
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘a racing dog’s bollocks’
UK, 1988—used in similes to denote something that protrudes—originated in British military slang
Read More