‘glutton for punishment’: meaning and origin
a person who seems eager to take on difficult or unpleasant tasks—UK, 1829—originally, in pugilistic slang, a fighter who “takes a deal of punishment before he is satisfied”
Read MoreTag: slang
‘ye gods and little fishes!’: meaning and origin
expresses indignation, disbelief or amazement—USA, 1818—expanded form of the exclamation ‘ye gods’—perhaps a reference to the miracle of the loaves and fishes fed to the five thousand in the gospel of Matthew
Read More‘to give a raspberry’: meanings and origin
‘raspberry’: a rude sound (suggestive of breaking wind) made by blowing with the tongue between the lips, as an expression of mockery or contempt—UK, 1888—‘raspberry’ (short for ‘raspberry tart’): rhyming slang for ‘fart’
Read More‘hot-arsed’: meaning and origin
slang—(used especially of women) lustful; sexually aroused or arousing—first recorded in The Confession of the New Married Couple (London, 1683)
Read More‘pizza face’: meaning and origin
a person with facial acne—Californian high-school slang, 1963—in this expression, the pimples caused by facial acne are likened to slices of pepperoni on a pizza
Read More‘plonk’ (cheap inferior wine): origin and early occurrences
Australia, 1927—alteration of ‘blanc’ in French ‘vin blanc’ (‘white wine’)—via rhyming slang forms such as ‘plinketty-plonk’, from phrases such as ‘vin blank’ in the slang of soldiers stationed in France during WWI
Read More‘Barney’s bull’: meanings and early occurrences
Australia, 1834—used in various phrases, in particular as a type of someone or something in a very bad state or condition—also in the phrase ‘all behind like Barney’s bull’, meaning ‘very delayed’ or ‘backward’—origin unknown
Read More‘to bang like a dunny door’: meaning and early occurrences
Australia—also ‘to bang like a shithouse door’—used of an exceptional sexual partner—plays on two meanings of the verb ‘bang’: ‘to make a loud noise’ and ‘to have sexual intercourse’
Read More‘gyppy tummy’: meaning and origin
diarrhoea suffered by travellers, especially in Egypt—1915, British Army—the word ‘gyppy’ is from ‘gyp’ in ‘Egyptian’, and the suffix ‘-y’, used to form familiar diminutives
Read More‘to shoot the cat’: meaning (and origin?)
to vomit, especially from drunkenness—slang, obsolete—UK, 1785—perhaps alludes to the fact that cats are prone to vomit—cf. also the obsolete French verb ‘renarder’, to vomit, from the noun ‘renard’, denoting a fox
Read More
word histories 