USA, 1920: ‘wetback’: an illegal immigrant who crossed the Rio Grande from Mexico to the USA—by extension: any illegal immigrant who entered a foreign country by swimming—Mexico and USA, 1994: ‘espaldas secas’, i.e., ‘dry backs’: the U.S. citizens working in Mexico as a result of the North American Free Trade Agreement
Read MoreUSA, 1906: a person who advocates equality for all people at a high level of prosperity (i.e., who believes in champagne for everybody)—UK, 1956: a person who espouses socialist ideals while enjoying a wealthy lifestyle
Read MoreUSA, 1954—used of a theory that a political event or development in one country, etc., will lead to its occurrence in others—the image is of a falling domino causing an entire row of upended dominoes to fall
Read MoreUSA, 1903—the socially inferior part of a town—alludes to the division of a town into areas separated by railway tracks
Read MoreUSA, 1992—to reduce staff numbers to levels so low that work can no longer be carried out effectively—portmanteau, coined by the Trends Research Institute, combining the adjective ‘dumb’, meaning ‘stupid’, and the verb ‘downsize’
Read MoreUSA, 1953—value for money, return on an investment—originally used of military spending on nuclear weapons—‘bang’ denotes a nuclear explosion, ‘buck’ denotes a dollar
Read MoreUSA, 1889—when a situation reaches a critical point and one must commit oneself to an action or decision—the image is of having to shove when mere pushing is ineffective
Read MoreUK, 1824—thoroughly or perfectly right—‘trivet’: a metal tripod for a cooking pot or kettle to stand on—the phrase refers to a trivet’s always standing firm on its three feet
Read MoreUSA, 1857—an exclamation expressing surprise or dismay—the motivation for the choice of the female forename ‘Betsy’ (variant of ‘Betty’, pet form of ‘Elizabeth’) is unknown
Read More
Australia—familiar name of St Vincent’s Private Hospital, Sydney—‘Jesus’ refers to the fact that the hospital is operated by a religious organisation—‘Hilton’ alludes to the hospital’s plushness
Read More