‘wetback’ and its sardonic variant ‘dryback’

USA, 1920: ‘wetback’: an illegal immigrant who crossed the Rio Grande from Mexico to the USA—by extension: any illegal immigrant who entered a foreign country by swimming—Mexico and USA, 1994: ‘espaldas secas’, i.e., ‘dry backs’: the U.S. citizens working in Mexico as a result of the North American Free Trade Agreement

Read More

early figurative uses of ‘domino’

USA, 1954—used of a theory that a political event or development in one country, etc., will lead to its occurrence in others—the image is of a falling domino causing an entire row of upended dominoes to fall

Read More

‘dumbsize’: meaning and origin

USA, 1992—to reduce staff numbers to levels so low that work can no longer be carried out effectively—portmanteau, coined by the Trends Research Institute, combining the adjective ‘dumb’, meaning ‘stupid’, and the verb ‘downsize’

Read More

‘bang for the buck’: meaning and origin

USA, 1953—value for money, return on an investment—originally used of military spending on nuclear weapons—‘bang’ denotes a nuclear explosion, ‘buck’ denotes a dollar

Read More

‘Jesus Hilton’: meaning and origin

Australia—familiar name of St Vincent’s Private Hospital, Sydney—‘Jesus’ refers to the fact that the hospital is operated by a religious organisation—‘Hilton’ alludes to the hospital’s plushness

Read More