‘nation of shopkeepers’: meaning and origin
UK, 1759: first applied to Japan—1794 (during the French Revolution): the disparaging use in reference to Britain was popularised by the French phrase ‘nation boutiquière’
Read More‘ankle express’: meaning and origin
one’s feet as a means of travel, humorously represented as a form of public transport—from 1887 onwards in the southeastern states of Georgia and Alabama
Read More‘hobnail express’: meaning and origin
USA, 1882—one’s boots or feet as a means of travel, humorously represented as a form of public transport—refers to boots with hobnails inserted into the soles
Read More‘little-girl-lost’ | ‘little-boy-lost’: meaning and origin
USA, early 1930s—adjectives—‘little-girl-lost’: resembling (that of) a small girl who has lost her way—‘little-boy-lost’: resembling (that of) a small boy who has lost his way
Read More‘champers’: meaning and origin
UK, 1945—upper-class slang for ‘champagne’—from the first syllable of ‘champagne’ and the suffix ‘-ers’, used to make jocular formations on nouns by clipping them
Read More‘to roll back the years’: meaning and early occurrences
Britain, 1782—to evoke or recreate a previous time, state or condition; to make it seem as if no time has passed
Read More‘flesh-tailor’: meaning and origin
one who sews up wounds, i.e., a surgeon—also, in later use, a plastic surgeon—first recorded in ’Tis Pitty Shee’s a Whore (1633), by the English playwright John Ford
Read More‘love-bite’: meanings and origin
UK, 1749—a playful bite on the skin from a lover; a kiss delivered with a sucking action, leaving a temporary mark on the skin, especially as a sexual act; a mark left on the skin by such a kiss
Read More‘to put a bomb under (a person or thing)’: meaning and origin
to disrupt; to shake up; to rouse to action—USA, 1902
Read More‘to roll down to St. Helena’: meaning and origin
of a vessel: to advance steadily under a favourable wind, without having to change tack or sail—UK, 1807, in reference to the voyage from the Cape of Good Hope to the remote South-Atlantic island of St. Helena
Read More
word histories 