‘to live (on) tally’: meaning and origin
to live in concubinage—slang, northwestern England, 1822—refers to the noun ‘tally’ in the sense of one of two parts which fit and complete each other
Read More“ad fontes!”
to live in concubinage—slang, northwestern England, 1822—refers to the noun ‘tally’ in the sense of one of two parts which fit and complete each other
Read Morea cold, windy, unpleasant weather—UK, 1848—refers to Liverpool, a port-city in Merseyside, historically in Lancashire, a county of northwestern England, on the Irish Sea
Read Morewrong in the head, crazy—British slang, 1882-83—the noun ‘crumpet’ designates the head, and the adjective ‘barmy’ means: crazy
Read MoreUK—1978 (frequently as a self-designation): a group of followers of a sports team; a youth street gang—1981 (derogatory): a political faction regarded as extremist or fanatical—‘barmy’ means ‘crazy’
Read Moreto abandon all thought of making peace—1658—originally in the proverb ‘who draws his sword against his prince, must throw away the scabbard’ and variants
Read MoreLiverpool, England, 1966—an alley-cat—‘jigger’: a narrow passageway between the backs of urban terrace-houses
Read MoreAustralia, 1914—to leave indisputable evidence of one’s involvement in an affair, endeavour, etc.—‘fingerprint’: an impression made on a surface by the tip of a person’s finger, as used in criminal investigations
Read MoreNew Zealand, 1985—adjective—a general term of approval, meaning: excellent, fantastic, great—frequently used as an interjection expressing emphatic affirmation, agreement or appreciation
Read MoreCalifornia, 1956—a pair of large imitation dice made from fluffy, fur-like material, designed to be hung inside a vehicle’s windscreen from the rear-view mirror
Read MoreUK, 1809—a roll of sausage-meat enveloped in a cover of flour paste, and cooked
Read More