the rough end of the pineapple

‘the rough end of the pineapple’: harsh or unfair treatment—said to be an Australian phrase, but may have originated in the USA in the mid-20th century

Read More

the making of ‘omelette’

1611—from French ‘omelette’, ultimately an alteration of ‘lemelle’, ‘knife blade’ (from Latin ‘lamella’), with reference to the flattened shape of the dish

Read More

let’s return to our muttons

to return to the matter in hand—from French ‘revenons à nos moutons’ (‘let’s return to our sheep’), allusion to ‘La Farce de Maistre Pierre Pathelin’ (ca 1457)

Read More

origin of ‘Froggy’ (French)

mid-19th cent.—perhaps from a specific application of the general term of abuse ‘Frog’, aided by the shared initial consonant cluster in ‘French’ and ‘frog’

Read More

origin of ‘small beer’

‘small beer’: ‘person(s) or matter(s) of little or no importance’ (first use by Shakespeare), from the literal sense ‘beer of a weak, poor or inferior quality’

Read More