‘it’s no bread and butter of mine’: meaning and early occurrences
1687—used in negative and interrogative constructions, ‘bread and butter’ denotes a matter which one has the right to express an opinion on, involve oneself in, etc.
Read MoreTag: food
‘meat and two veg’: meanings and early occurrences
UK—literally, 1919: a dish consisting of meat served with two varieties of vegetable, seen as typical of traditional or unimaginative British cooking—figuratively, 1951: something simple and unsophisticated, or something indicative of simple and unsophisticated tastes
Read More‘all wool and a yard wide’: meaning and origin
USA, 1865—of excellent quality; thoroughly sound or honourable—originally applied to cloth
Read More‘martini lunch’: meaning and origin
USA, 1950—a midday meal, with several martinis taken as aperitifs, enjoyed by businessmen, and/or politicians, and/or federal-government employees—especially in ‘two-martini lunch’ and ‘three-martini lunch’
Read More‘how long is a piece of string?’: meaning and early occurrences
USA, 1885—a response to a question that cannot be answered precisely, although a precise answer seems to be expected—various jocular replies have been made up, such as ‘twice the length from the middle to the end
Read More‘beauty sleep’: meanings and origin
UK, 1828—sleep, especially taken before midnight, assumed to be necessary to keep one looking healthy and attractive; any extra sleep—sleep taken before midnight is popularly thought to be most restful
Read More‘(as) full as a goog’: meanings and early occurrences
Australia, 1927—very drunk; sated with food—‘goog’, Australian-English slang for an egg, was perhaps formed on the sense of ‘gog’ in ‘goosgog’, denoting a gooseberry
Read More‘as Australian as meat pie’: meaning and origin
Australia, 1966—typically Australian in character—alteration of the phrase ‘as American as apple pie’, with reference to the prominence of meat pie in Australian diet
Read More‘cucumber sandwiches on the lawn’: meaning and origin
Since the mid-20th century, with reference to garden tea parties, the phrase ‘cucumber sandwiches on the lawn’ and its variants have been used to characterise traditional Englishness.
Read More‘to sell refrigerators to the Eskimos’: meaning and origin
USA, 1904—refers to the supply of something to a place where it is not needed—in particular, ‘could sell refrigerators to the Eskimos’ is applied to an efficient salesman, and, by extension, to a persuasive person
Read More