dirty fingernails—1906—British and Irish English—but the comparison between the dirt edging the fingernails and the black border edging mourning paper dates back to the 19th century
Read More
a word or piece of text in which the design and layout of the letters creates a visual image related to the meaning of the words themselves—from French ‘calligramme’, coined in 1918 by the French poet Guillaume Apollinaire—from ‘calligraphie’ and ‘idéogramme’
Read More
refers to “All right, have it your own way—you heard a seal bark”, the caption to a drawing by James Thurber, originally published in The New Yorker of 30th January 1932
Read More
Seems to have originated in a joke, first recorded in 1955, in which the Tower of London says to the Leaning Tower of Pisa: “I’ve got the time and you’ve got the inclination.”
Read More
one must wear a hat in order to become successful in one’s life or career—originally the slogan for an advertising campaign organised in 1948 by the British hat-manufacturers when hat-wearing began to decline
Read More
dim-witted—UK, 1963—refers to the oil lamp that is symbolically lit at the beginning of the meetings of each section of the international movement Toc H
Read More
alludes to the menus in Chinese restaurants, which list the dishes in two columns, column A and column B—USA, 1956—first in reference to comedian Buddy Hackett’s routine on a Chinese waiter taking an order
Read More(baseball) a good fielder, but a poor hitter, i.e., batter—USA, 1925—purportedly coined in 1924 by Miguel Gonzales to describe Moe Berg in a telegram to Mike Kelley
Read MoreUK, 1862—originally said to children in order that they develop an upright posture—came to be humorously used when declining a proffered seat
Read More
addition to proverb ‘God helps those who help themselves’—USA, UK and Australia, late 19th century—originated as a warning to shoplifters
Read More