‘two more and up goes the donkey’: meanings and origin
UK, 1834—an old cry used at fairs, the showman promising his audience that as soon as enough pennies are collected, his donkey will balance itself on the top of a ladder
Read MoreTag: dictionaries
‘Antifa’: meanings and origin
1945—originally referred to anti-fascist committees in Germany at the end of, and immediately after, World War II—from German ‘Antifa’, shortened from ‘Antifaschismus’ (i.e., anti-fascism) and from ‘antifaschistisch’ (i.e., anti-fascist)
Read More‘the old woman is plucking her geese’: meaning and origin
it is snowing—UK, 1842—snowflakes are likened to white feathers—goose-plucking seems to have been associated with old women
Read More‘hot from the press’: meaning and origin
UK, 1774—just printed, newly published; hence: novel, exciting, sensational—since the 16th century, ‘hot’ has been used to mean: (of news or information): arriving soon after the event; hence: novel, exciting, sensational
Read More‘ne’er cast a clout till May is out’: meaning and origin
do not to discard winter clothes too soon—Britain, 1668—‘clout’: any piece of clothing—the original reference is to the end of the month of May and not to the appearance of spring blossom
Read More‘Harry Freeman’s’: meaning and origin
British naval slang, 1915—used of something gratis—perhaps an adaptation of the slang phrase ‘to drink at Freeman’s Quay’, meaning: to drink at another’s expense—‘Harry’ may be an intensifier
Read More‘Liverpool weather’: meaning and origin
a cold, windy, unpleasant weather—UK, 1848—refers to Liverpool, a port-city in Merseyside, historically in Lancashire, a county of northwestern England, on the Irish Sea
Read More‘barmy in the crumpet’: meaning and origin
wrong in the head, crazy—British slang, 1882-83—the noun ‘crumpet’ designates the head, and the adjective ‘barmy’ means: crazy
Read More‘jigger-rabbit’: meaning and origin
Liverpool, England, 1966—an alley-cat—‘jigger’: a narrow passageway between the backs of urban terrace-houses
Read More‘sparrowfart’: meanings and origin
British, dialectal, 1828: the break of day, i.e., the dawn chorus, with humorous allusion to a small passerine breaking wind—later also: an insignificant person or thing
Read More
word histories 