the cultural background to the term ‘blind date’
USA, 1922—seems to have originated in the slang of the flappers (the young women who showed freedom from conventions) and of their male counterparts
Read MoreTag: dictionaries
‘to stick out like a sore thumb’ – ‘to be on hand like a sore thumb’
‘to stick out like a sore thumb’ USA, 1868, to be glaringly obvious— ‘to be on hand like a sore thumb’ USA, 1849, to be fully available
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘six feet under’
USA, 1924—dead and buried—short for ‘buried six feet under ground’—alludes to the normal depth of a grave
Read Moremeaning (and origin?) of the obsolete noun ‘quoz’
UK, circa 1780—an odd or ridiculous person or thing—synonym – and apparently fanciful variant – of ‘quiz’
Read Moremeanings and origin of the phrases ‘dry/wet behind the ears’
USA, 1802 and 1851—translations from German—apparently from the idea that the area behind the ears is the last part to become dry after birth
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘to give it some welly’
to put more effort in it—1976 with reference to putting one’s foot down on the accelerator pedal in a motor vehicle
Read Moremeaning and early instances of ‘to wake up and smell the coffee’
USA, 1927—to face up to the realities of an unpleasant situation—popularised by American advice columnist Ann Landers (Esther Pauline Lederer – 1918-2002)
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to grasp the nettle’
from the idea that it takes some pluck to put to the test the belief that a nettle stings less painfully when seized tightly than when touched lightly
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘(and) the best of British luck’
UK, 1957—an expression of encouragement, but often used ironically with the opposite meaning—origin unclear
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘Benjamin’s portion’
UK, 1753—the largest share—alludes to Genesis, 43:34, where Benjamin receives the largest portion of food from his brother Joseph
Read More