meaning and origin of ‘belt and braces’–‘belt and suspenders’
UK, 1948—USA, 1952—from the image of the over-cautious man who wears both a belt and braces/suspenders to hold up his trousers
Read MoreCategory: USA & Canada
‘that’s how the cookie crumbles’ and ‘(that’s when) the cookie crumbled’
USA, 1950s—‘that’s how the cookie crumbles’: that’s how it is—‘(that’s when) the cookie crumbled’: (that’s when) a decisive change in a situation occurred
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘round Robin Hood’s barn’
USA, 1797—alludes to legendary outlaw Robin Hood—’barn’ (metaphor for the country as supply of food) was applied to any large space
Read Morethe early uses of ‘cool Britannia’ and their meanings
UK and Canada, from 1903 onwards—punningly alludes to ‘Rule Britannia’ (1740), the title of a popular patriotic song
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘like a dog with two tails’
USA, 1826—‘as proud as a dog with two tails’—extremely pleased, delighted—alludes to the belief that a dog wags its tail as a sign of pleasure or happiness
Read Morenotes on the origin of ‘easy-peasy (lemon squeezy)’
Contrary to what is claimed, ‘easy-peasy’ doesn’t seem to be of British origin, nor to be connected with the British washing-up liquid Sqezy.
Read Morethe German origin of the phrase ‘to throw the baby out with the bathwater’
mid-19th century—loan translation from German ‘das Kind mit dem Bade ausschütten’ (to empty out the child with the bath), early 16th century
Read Moremeaning and early instances of ‘memory lane’
an imaginary path through the nostalgically remembered past—USA, 1876, as ‘memory’s lane’ (‘memory’ in the genitive)
Read Morethe birth of the colourful noun ‘cackleberry’
USA, 1889—humorous, informal: a hen’s egg—composed of ‘cackle’, the raucous clucking cry given by a hen, especially after laying an egg, and of ‘berry’
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘blackboard jungle’
USA, 1955—the education system regarded as a place where the law of the jungle applies—from the title of a 1954 novel and of its 1955 film adaptation
Read More