meaning and origin of ‘an albatross around one’s neck’
In allusion to The Tale of the Ancyent Marinere (1798), by Samuel Taylor Coleridge: the albatross killed by the mariner is hung around his neck as punishment.
Read MoreCategory: USA & Canada
origin of ‘skinflint’
attested 1699—from the hyperbolical phrase ‘to skin a flint’ (1656)—cf. ‘to skin a flea for its hide and tallow’ and French ‘tondre un œuf’ (‘to shave an egg’)
Read Moremeanings of ‘the answer to a maiden’s prayer’
‘the answer to a maiden’s prayer’—primary meaning (USA, 1926): ‘an eligible bachelor’—hence, in extended use, ‘a miracle solution’
Read Moreto appeal from Philip drunk to Philip sober
from the story of a woman who, having been unfairly judged by King Philip of Macedon while he was drunk, urged him to reconsider his decision when sober
Read Moreorigin of ‘to be born with a silver spoon in one’s mouth’
alludes to the gift of a spoon to a child at its christening—1762 as ‘one man is born with a silver spoon in his mouth, and another with a wooden ladle’
Read Moreorigin of ‘simon-pure’
1790—from the name of a Quaker who must prove his identity against an impostor’s claims in ‘A Bold Stroke for a Wife’ (1718), a comedy by Susanna Centlivre
Read Moreorigin of ‘sixty-four (thousand) dollar question’
US, 1941—originated in ‘Take It or Leave It’, a radio quiz for a prize of sixty-four dollars—developed to ‘sixty-four thousand dollar question’ as early as 1943
Read Morethe rough end of the pineapple
‘the rough end of the pineapple’: harsh or unfair treatment—said to be an Australian phrase, but may have originated in the USA in the mid-20th century
Read Moreeverything but the kitchen sink
The phrase ‘everything but the kitchen sink’, or ‘the kitchen stove’, and variants mean ‘practically everything imaginable’—origin: USA, early 20th century
Read Morethe colonial origin of ‘kidnap’
original meaning of ‘kidnap’, late 17th century—to steal or carry off children or others in order to provide servants or labourers for the American plantations
Read More