a linguistic investigation into hooliganism
UK, late 19th cent.—probably a rendering of an Irish patronym, based on stereotypes generated by Irish immigration to Britain and popularised by theatre
Read MoreTag: judicial
origin of ‘eavesdrop’
‘To eavesdrop’ originally referred to standing within the eavesdrop (the ground on to which water drips from the eaves of a house) in order to overhear what is going on inside.
Read Morelet’s return to our muttons
to return to the matter in hand—from French ‘revenons à nos moutons’ (‘let’s return to our sheep’), allusion to ‘La Farce de Maistre Pierre Pathelin’ (ca 1457)
Read Morethe emergence of ‘boycott’ in The Freeman’s Journal, Dublin, in 1880
from the name of Captain Charles C. Boycott, land agent in Ireland, who was ostracised for refusing to reduce rents during the Land League agitation in 1880
Read Moreorigin of ‘to break the ice’
from the image of breaking the frozen surface of a river in order to make a passage for boats – probably from Latin ‘scindere glaciem’, in Erasmus’s Adages
Read MoreThe first ‘public enemy number one’ was Al Capone.
origin: the American gangster Al Capone was number one on the list of 26 ‘public enemies’ drawn up in 1930 by the Chicago crime commission.
Read Moreorigin of ‘small beer’
‘small beer’: ‘person(s) or matter(s) of little or no importance’ (first use by Shakespeare), from the literal sense ‘beer of a weak, poor or inferior quality’
Read Moreto have someone’s guts for garters
The phrase ‘to have someone’s guts for garters’, used as a hyperbolical threat, is first recorded in the late 16th century.
Read Moreorigin of ‘an Englishman’s home is his castle’
19th century—edulcoration of the legal notion of the fortress-like security of the English home, dating from the early 16th century
Read Moreorigin of ‘according to Hoyle’
‘according to Hoyle’: according to plan or the rules—early 19th century: from the name of Edmond Hoyle (1672-1769), English writer on card games
Read More