if the punishment for a minor wrongdoing is to be the same as for a major one, there is no reason for not committing the greater offence—1678 in a collection of proverbs
USA, 1923: a court in which a perpetrator of a minor offence may sentence themself and their fellow offenders—USA, 1925: a court in which a perpetrator of a minor offence may pay a fixed fine without having to stand trial
as ‘coats for goalposts’: UK, late 19th century—refers to the type of informal football played by young people in public spaces, in which coats or/and jumpers belonging to the players are used as improvised goalposts
USA, 1850—based on the image of a thirsty person whose mouth is so parched that it feels as if it were filled with feathers and that the person thus feels choked
a young man who, as part of a motorcycle gang, congregates in or around a milk bar—New Zealand, 1951—such gangs congregate there because milk bars stay open long after the shops are shut