‘the whole box and dice’: meaning and origin
Australia, 1828—Ireland, 1832—a group of things or people in its entirety—‘box’ refers to a box from which dice are thrown in gaming or gambling
Read MoreTag: sports & games
‘box of ivories’, ‘kissing-trap’ and other slang expressions for the mouth
The following slang expressions have been used to designate the mouth: ‘box of ivories’ (also ‘ivory-box’); ‘box of dominoes’ (also ‘domino-box’); ‘bone-box’; ‘potato-box’; ‘potato-jaw’; ‘potato-trap’; ‘kissing-trap’.
Read More‘to be a box of birds’: meaning and origin
Australia and New Zealand, 1939—to be in good spirits, ‘chirpy’—the image is of a boxful of chirping birds (cf. the extended form ‘happy as a bird in a box of birdseed’)—New-Zealand variant ‘to be a box of fluffy ducks’, also ‘to be a box of fluffies’
Read More‘trolley-dash’: meanings and origin
UK—1977: an event in which the winner of a game or competition is entitled to a set period of free shopping in a supermarket or other store, the object being to place as many products as possible in a shopping trolley during that time—1994: a quick or rushed shopping trip around a supermarket or other store
Read More‘can eat an apple through a picket fence’ and variants
used of a buck-toothed person—USA, 1933, as ‘can eat an apple through a picket fence’—USA, 1950, as ‘can eat an apple through a tennis racquet’—UK, 1979, as ‘can eat an apple through a letter box’
Read More‘Buckley’s (chance): meaning and origin
Australia, 1887—a forlorn hope, no prospect whatever—may refer to the British convict William Buckley (1780-1856), who escaped from custody in 1803 and lived for thirty-two years with Aboriginal people
Read More‘to be past one’s sell-by date’: meaning and origin
UK, 1985—to be ‘stale’, to be no longer innovative, relevant, or effective—refers to the practice introduced in Britain in the early 1970s of stamping perishable goods with the latest date by which they may be sold
Read More‘to ride shotgun’: origin and sense developments
USA—literally (1905): to travel as an armed guard next to the driver of a vehicle—in extended use (1948): to accompany, to escort, especially in ‘to ride shotgun on somebody’—figuratively (1949): to assist, to protect, especially in ‘to ride shotgun on somebody’
Read More‘it is all over bar the shouting’: meaning and origin
UK, 1831—used when the result of a contest or the outcome of an action appears certain—originally used of horse racing—the noun ‘shouting’ denotes a loud and enthusiastic show of appreciation
Read More‘to go from zero to hero’ | ‘to go from hero to zero’
USA—(1893) ‘to go from zero to hero’: to experience a sudden increase in popularity or success, especially having previously been in a position of low achievement or esteem—(1899) ‘to go from hero to zero’: to suffer a sudden decline in popularity or success
Read More