‘to be a box of birds’: meaning and origin

Australia and New Zealand, 1939—to be in good spirits, ‘chirpy’—the image is of a boxful of chirping birds (cf. the extended form ‘happy as a bird in a box of birdseed’)—New-Zealand variant ‘to be a box of fluffy ducks’, also ‘to be a box of fluffies’

Read More

‘trolley-dash’: meanings and origin

UK—1977: an event in which the winner of a game or competition is entitled to a set period of free shopping in a supermarket or other store, the object being to place as many products as possible in a shopping trolley during that time—1994: a quick or rushed shopping trip around a supermarket or other store

Read More

‘Buckley’s (chance): meaning and origin

Australia, 1887—a forlorn hope, no prospect whatever—may refer to the British convict William Buckley (1780-1856), who escaped from custody in 1803 and lived for thirty-two years with Aboriginal people

Read More

‘to ride shotgun’: origin and sense developments

USA—literally (1905): to travel as an armed guard next to the driver of a vehicle—in extended use (1948): to accompany, to escort, especially in ‘to ride shotgun on somebody’—figuratively (1949): to assist, to protect, especially in ‘to ride shotgun on somebody’

Read More

‘to go from zero to hero’ | ‘to go from hero to zero’

USA—(1893) ‘to go from zero to hero’: to experience a sudden increase in popularity or success, especially having previously been in a position of low achievement or esteem—(1899) ‘to go from hero to zero’: to suffer a sudden decline in popularity or success

Read More