‘to put lipstick on a pig’: meaning and origin
USA, 1959—to (seek to) make minor or superficial improvements to something considered fundamentally unappealing or inadequate
Read More“ad fontes!”
USA, 1959—to (seek to) make minor or superficial improvements to something considered fundamentally unappealing or inadequate
Read MoreAustralia, 1940 (?)—UK, 1963—origin unknown—either somehow derived from the sense ‘to be parched’ of the phrase ‘to spit feathers’ or a distinct phrase which happens to be identical in form
Read Moreto chatter, i.e., to talk continuously about things regarded as trivial or unimportant—USA, 1940
Read Morestuck in a difficult situation, ‘snookered’—USA, 1923—refers to the situation in a game of eight ball in which a ball cannot be pocketed without also pocketing the eight ball
Read MoreUSA, 1968: colloquial humorous appellation for a crash-helmet—also, USA, 1942: protective head-covering worn by soldiers
Read Moreindoor football—UK, public-school & university slang, 1897—‘fug’: a thick, close, stuffy atmosphere, especially that of a room overcrowded and with little or no ventilation
Read Morealso ‘dead from the chin up’—completely stupid—USA, 1870—alludes to being brain-dead
Read Morea rich and important man—USA, 1958, as ‘Charlie Potatoes’—UK, 1995, as ‘Charlie Big Potatoes’— ‘Charlie’: generic term for a man—‘potatoes’: perhaps slang for ‘money’, ‘dollars’
Read Moreto make a mess of (something)—UK, 1970—used in reference to the trade-name of a malted milk-powder—perhaps as a euphemism for some crude word
Read Morehaving the lips tightly closed—hence, figuratively: uncommunicative, determinedly reticent—USA, 1942—refers to the noun ‘zip’, designating a fastening device
Read More