some jocular uses of ‘a bit tight under the arms’
UK and USA, 1908: applied to a pair of trousers much too large for the wearer—later also applied to small cars and to socks much too large for the wearer
Read MoreTag: military
‘thank your mother for the rabbit(s)’: meanings and early occurrences
UK and Ireland, since 1913—this jocular phrase has been used as an ironic expression of gratitude and as a goodbye
Read More‘if my aunt had balls’ | ‘si ma tante en avait’
used to rebuke an unrealistic conditional—USA, 1808: ‘if my aunt had been my uncle, what would have been her gender?’—France, 1843: ‘si ma tante était un homme, ça serait mon oncle’ (‘if my aunt were a man, that would be my uncle’)
Read More‘Joe Soap’: meanings and history
UK—originated in British-Army slang, first to designate an unintelligent person (1943), then any ordinary soldier of the lowest ranks (1945)—finally also, in civilian usage: any ordinary person (1947)
Read More‘(as) dim as a Toc H lamp’: meaning and origin
dim-witted—UK, 1963—refers to the oil lamp that is symbolically lit at the beginning of the meetings of each section of the international movement Toc H
Read More‘staycation’: meaning and origin
denotes a holiday spent at home or in one’s country of residence—USA, 1944—a blend of ‘stay’ and ‘vacation’
Read More‘your mother wears army boots’: meaning, origin (?), and early occurrences
USA, 1947—a mild insult perhaps alluding to impecuniousness—seems to have originated amongst teenagers and young adults
Read More‘coming? so is Christmas!’: meanings and history
UK, early 18th century—addressed to one who, saying ‘coming!’ (i.e., ‘in a minute’), takes a long time to arrive—used by extension of anything that is being delayed
Read More‘to charge like the Light Brigade’: origin and various meanings
alludes to a British cavalry charge in 1854 during the Battle of Balaclava in the Crimean War—the phrase has had a variety of meanings, depending on the acceptation in which ‘charge’ has been used
Read More‘we aim to please (you aim too, please)’
‘we aim to please’ (1817): originally chiefly used as a commercial slogan meaning ‘our customers’ satisfaction is our goal’—extended form ‘we aim to please; you aim too, please’ (1941): used in a variety of contexts
Read More