‘someone’s blood is worth bottling’: meaning and early occurrences
a statement of praise or admiration—Australia, 1903—also used, in particular, by Irish author Brendan Behan (1923-1964)
Read MoreTag: military
‘little man, you’ve had a busy day’: meaning and origin
USA, 1934—addressed, often with ironic pity, to someone who has had an arduous day—from very popular 1934 song, ‘Little Man, You’ve Had a Busy Day’
Read More‘all one’s Christmases come at once’: early occurrences
one is experiencing remarkably good fortune; one has everything one could have wished or hoped for—Australia, 1932
Read Morethe anti-nuclear phrase ‘one flash and you’re ash’
Australia, 1953—slogan used by opponents of nuclear weapons—also used in New Zealand
Read More‘the squire has been foully murdered’: meaning, origin
UK, 1918—popular among British soldiers during WWI—satirises “the squire has been foully murdered”, a topos from late-Victorian and Edwardian melodrama
Read More‘since Pontius was a pilot’: meaning and origin
meaning: ‘for a very long time’—UK, 1944—with a pun on ‘Pilate’, originated in the British Royal Air Force during the Second World War
Read Moremeaning and origin of ‘curse you, Red Baron!’
colourful way of railing at someone—USA, 1967—from Schulz’s comic strip Peanuts: Snoopy as a WW1 fighter pilot falls victim to German ace Manfred von Richthofen
Read Morehistory of ‘slower than the second coming of Christ’
extremely slow—USA, 1874—in Christian theology, the Second Coming of Christ is the prophesied return of Christ to Earth at the Last Judgement
Read Morehistory of ‘— is just one damned thing after another’
USA, 1909—first with grammatical subject ‘life’, meaning ‘life consists of a succession of unpleasant or unlucky events’—then with other grammatical subjects
Read More‘lay on, Macduff’ | ‘lead on, Macduff’
from Shakespeare’s ‘Macbeth’—1814 ‘lay on, Macduff’: go ahead (and give it your best try)—1855 misquotation ‘lead on, Macduff’: let’s get going, start us off
Read More