meaning and origin of ‘up the wooden hill to Bedfordshire’
‘upstairs to bed’—UK, 1923: title of a song by Nixon Grey—‘Bedfordshire’ jocular extension of ‘bed’ (1665)—‘the wooden hill’ metaphor for ‘the stairs’ (1856)
Read MoreCategory: media
history of ‘come up and see my etchings’
USA, 1935—used as an invitation to sexual dalliance—in 1937, William Hays’s censorship office apparently banned it in cinema films
Read Morehistory of the phrase ‘(it) takes one to know one’
USA, 1926—only a person with a given personality, characteristic, etc., is able to identify that quality in someone else—particularly used of homosexuals
Read Moremeaning and origin of the phrase “’arf a mo’, Kaiser!”
“half a moment, Kaiser!”—1914 as the caption to a drawing by Bert Thomas, published in the Weekly Dispatch (London) to advertise a tobacco fund for soldiers
Read MoreThe Guardian’s mystery man’s adventures
1983—a mystery man whom the British journalist Alan Rusbridger challenged (as a prank) The Guardian’s readers to identify in order to claim a £10 book token
Read Morehistory of the British name ‘Chalkie White’
1973—a mystery man the Daily Mirror has challenged its readers to identify in order to claim prize money—‘Chalkie’ typical epithet for people surnamed ‘White’
Read Morehistory of the British name ‘Lobby Lud’
1927—a mystery man The Westminster Gazette’s readers were challenged to identify in order to claim prize money—‘Lobby Lud’: the Gazette’s telegraphic address
Read Morethe phrase ‘(still) going strong, like Johnnie Walker’
UK, 1910—extended form of ‘going strong’ (continuing to be healthy, vigorous or successful)—from the advertising slogan for Scotch whisky Johnnie Walker
Read Morenotes on the phrase ‘a licence to print money’
North America, 1943: used of owners of professional baseball teams—Britain, 1958: used of the franchises granted for running commercial television stations
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘nudge, nudge’
draws attention to a sexual innuendo—generally refers to an October 1969 sketch from the British comedy series Monty Python’s Flying Circus—but in use earlier
Read More