UK and Ireland—used of someone who makes a mistake because of poor eyesight—refers to the British optical retail chain Specsavers Optical Group Ltd, in particular to its advertising slogan, ‘should’ve gone to Specsavers’
Read More
USA, 1928—Based on the contrast between the adjectives ‘little’ and ‘big’, this humorous phrase means: to applaud a woman for an achievement.
Read More
UK, 1993—USA, 1987—the words ‘—— from hell’ are suffixed to nouns often referring to everyday life, such as ‘holidays’ and ‘neighbour(s)’, to make phrases denoting an exceptionally unpleasant or bad example or instance of ‘——’
Read MoreUSA—‘Mr Nice Guy’ (1952, first used of Perry Como): a pleasant, selfless, thoughtful person—‘no more Mr Nice Guy’ (1960): used to express that one has decided to stop being considerate of others and instead act exclusively in one’s own self-interest
Read More
‘square eyes’ 1955: eyes fancifully imagined as made square by habitual or excessive television viewing; a person characterised as watching too much television—‘square-eyed’ 1953: affected by, or given to, excessive viewing of television
Read MoreUSA, 1927—a conventional film ending, regarded as sentimental or simplistic, and often featuring an improbably positive outcome—by extension: an improbably positive outcome to a real-life situation
Read More1980s—to become wildly or explosively angry; to become highly excited or enthusiastic; to intensify rapidly and especially alarmingly—refers to the failure of a guided missile’s guidance system (1966)
Read MoreUSA, 1889—when a situation reaches a critical point and one must commit oneself to an action or decision—the image is of having to shove when mere pushing is ineffective
Read More
Australia, 1966—typically Australian in character—alteration of the phrase ‘as American as apple pie’, with reference to the prominence of meat pie in Australian diet
Read More1914—the colloquial British-English phrase ‘to pop one’s clogs’ means ‘to die’—while ‘clog’ designates a shoe with a thick wooden sole, the acceptation of the verb ‘to pop’ is obscure
Read More