“ad fontes!”
if the punishment for a minor wrongdoing is to be the same as for a major one, there is no reason for not committing the greater offence—1678 in a collection of proverbs
Read MoreUSA, 1927—a game in which each participant, in turn, has to either answer truthfully a question put to him or her by one of the other players, or fulfil an alternative requirement put to him or her by one of the other players
Read MoreUSA, 1962—if something is successful, effective or not obviously defective, there is no need to change or replace it
Read Moreto commit oneself to a course from which there is no retreat—U.S. politics, 1852—from a military tactic in which an army cuts off its means of retreat by destroying the route by which it might be pursued
Read Moreto deal with a problem when and if it arises, but not beforehand—11th January 1849 in The Independent (New York City, New York, USA)
Read MoreUSA, 1917—the practice of enjoying the nightlife of a city or town by visiting multiple bars and nightclubs
Read Moreto shake or shock traditional ethical and/or artistic middle-class attitudes—UK, 1874—perhaps a loan translation from French ‘choquer le(s) bourgeois’—France, 1858
Read Moreto shake or shock traditional ethical and/or artistic middle-class attitudes—UK, 1882—a borrowing from French—France, 1854
Read Moreabsinthe—UK, 1882—loan translation from French ‘la fée verte’ (1864)—‘fée’ refers to the potency of absinthe, which induces an altered state of consciousness
Read Morechiefly Irish—to lose one’s composure, to be extremely upset—UK, 1970—probably a humorous play on ‘to have a coronary’ (i.e., to have a heart attack)
Read More
