origin of ‘all right, you heard a seal bark’
refers to “All right, have it your own way—you heard a seal bark”, the caption to a drawing by James Thurber, originally published in The New Yorker of 30th January 1932
Read MoreCategory: arts
history of the phrase ‘every picture tells a story’
used of images suggestive of real or imaginary events—UK and USA early 1900s: popularised by its use as an advertising slogan for Doan’s Backache Kidney Pills
Read More‘a bird cannot fly on one wing’: meaning and origin
USA, 1902—jocularly used to justify the necessity of taking another alcoholic drink—Irish variant (1947): ‘a bird never flew on one wing’
Read Moremeaning and origin of the phrase “’arf a mo’, Kaiser!”
“half a moment, Kaiser!”—1914 as the caption to a drawing by Bert Thomas, published in the Weekly Dispatch (London) to advertise a tobacco fund for soldiers
Read More‘Aunt Edna’ (typical theatregoer of conservative taste)
coined by the English playwright Terence Rattigan (1911-1977) in the preface to Volume 2 of ‘The Collected Plays of Terence Rattigan’ (1953)
Read Morethe cultural background to the plebeian ‘trunkmaker’
UK, 18th and 19th centuries—‘trunkmaker’ was often employed with allusion to the use of the sheets of unsaleable books for trunk-linings
Read Moremeanings and origin of the British phrase ‘(dark) satanic mills’
UK, 1913—industrial mills—working places characterised by dehumanising forms of labour—from ‘And did those feet in ancient time’, by the English poet William Blake
Read Morecolourful English and French phrases denoting a squint
e.g. ‘one eye at St. Paul’s and the other at Charing-cross’, ‘un œil aux champs et l’autre à la ville’ (one eye at the fields and the other at the town)
Read Moremeaning and origin of the term ‘éminence grise’
UK, 1877—a person who wields unofficial power and influence—originally applied to Père Joseph (François Leclerc du Tremblay), French friar, confidential agent of Cardinal Richelieu
Read Moremeaning and origin of ‘Comstockism’ and ‘Comstockery’
USA—‘Comstockism’ 1878, ‘Comstockery’ 1889—strict censorship of materials considered obscene—after anti-vice activist Anthony Comstock (1844-1915)
Read More