‘up to dolly’s wax’: meanings and origin
Australia, 1909—to the greatest possible extent; sated with food—dolls used to have modelled wax heads with a neck shaped so that it could be sewn to a stuffed rag body
Read MoreTag: politics
‘Fiji uncle’: meaning and early occurrences
Australia, 1888—defined by Wilkes in A Dictionary of Australian Colloquialisms (1990) as “An imaginary rich uncle overseas, backing some venture in which the unwary may be persuaded to invest.”
Read More‘wogs begin at Calais’: meaning and origin
1947—is used to express an attitude of insularity and hostility to foreigners attributed to the British—a shortening of ‘golliwog’, the derogatory and offensive noun ‘wog’ designates a non-white person
Read More‘the Volvo set’: meaning and early occurrences
USA, 1976—Australia, 1982—trendy middle- to upper-middle-class people, who are often conservationists, and who, in some cases, have moved from cities and urban areas into country areas
Read More‘not to have two yachts to rub together’
applied to a rich person complaining of having insufficient means of existence; to a person who is merely free from financial worry—USA, 1936—coined humorously after ‘not to have two pennies to rub together’
Read More‘go to Bath (and get your head shaved)’
UK, 1835—said to a person that the speaker does not wish to see again—refers to Bath, a spa in south-western England, where one goes to take the waters
Read More‘lager lout’: meaning and origin
UK, 1987—a young man who behaves in an unpleasant or aggressive manner as a result of drinking (typically lager) excessively—lager, a pale beer, is favoured by the young as opposed to the dark, traditional bitter English beer
Read More‘the (great) Australian salute’: meaning and origin
the movement of the hand in brushing away flies—first recorded in 1967 in a speech by Fred Chaney, Member of the Australian House of Representatives—variants: ‘the Queensland salute’; ‘the Barcoo salute’
Read More‘in clover’: meaning and origin of this phrase
UK, 1710—in ease and luxury—refers to the use of clover as fodder, as explained by Samuel Johnson in A Dictionary of the English Language (1755): “To live in Clover, is to live luxuriously; clover being extremely delicious and fattening to cattle.”
Read Moreearly Australian uses of ‘more front than’
denotes effrontery—‘front’ denotes self-assurance, but the word that follows ‘than’ puns on ‘front’ in the sense of the façade of a building, the part of a garment covering a person’s front, etc.
Read More