origin and sense development of the verb ‘shanghai’
USA—1853 to kidnap for service aboard ship—seems to have originated in San Francisco—refers to Shanghai in China, the ships in question going to eastern Asia
Read MoreTag: politics
meaning and origin of ‘sentence first (and) verdict afterwards’
UK, 1869—used to denounce arbitrariness—alludes to a demand by the Queen of Hearts during the trial of the Knave of Hearts in Alice’s Adventures in Wonderland (1865)
Read Moremeanings and origin of the phrase ‘good cop, bad cop’
USA, 1969—a method alternating kindness with harshness—from a police interrogation technique in which one officer is aggressive while the other is sympathetic
Read Moremeaning and origin of the adjective ‘Capraesque’
UK, 1939—characteristic of, or similar in spirit to, the films of the Italian-born American film director Frank Capra (1897-1991)
Read Moremeaning and origin of the British term ‘(Colonel) Blimp’
1934—pompous, reactionary type of person—from the cartoon character (a pompous retired British army officer voicing a hatred of new ideas) created by David Low
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘Barmecide feast’
UK, 1823—pretended or illusory generosity or hospitality—from the name of a prince in The Arabian Nights, who gave a beggar a feast consisting of empty dishes
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘not in Kansas anymore’
USA, 1971—in dramatically changed circumstances—said by Dorothy in The Wizard of Oz (1939) when realising she has been transported from Kansas to the land of Oz
Read Moreorigin of ‘no-go area’: the Troubles in Northern Ireland
1969 as ‘No Go Land’, proper name of a Catholic ghetto in Belfast—1970 as ‘no-go area’, any Northern-Irish area to which entry was restricted or forbidden
Read Morethe curious case of the French word ‘oignon’
Decided by the Académie française, the erroneous spelling ‘oignon’ (= ‘onion’) has become a symbol of prejudiced people, ignorant of the history of their own language.
Read Morethe various figurative meanings of ‘dirty spoon’
UK, 1849: cheap dingy eatery, as a translation from German—USA, from 1862 onwards: brothel, squalid lodging-house, bar; 1897: cheap dingy eatery
Read More