the ‘Apaches’ of Paris: meaning and origin
circa 1900: by association with the reputed ferocity of the North-American Indian people, ‘Apache’ came to designate a violent street ruffian in Paris
Read MoreTag: judicial
‘you’ll be smoking next’: meaning and early occurrences
used to rebuke someone, especially, jocularly, for an act far more improper or audacious than mere tobacco-smoking—USA, 1889
Read More‘accidents will happen in the best-regulated families’
UK, 1808—elaboration on ‘accidents will happen’, meaning accidents will happen despite efforts taken to prevent them
Read More‘girls are like streetcars, or buses’: meaning and history
USA, 1900—followed by ‘there’ll be another one right along’ and variants, means ‘there will be many more romantic opportunities in the future’
Read Morethe birth of ‘little old ladies in tennis shoes’
USA, 1961—coined by Howard Jewel, Assistant Attorney General, Sacramento, California, as a description of female members of the John Birch Society
Read Morenotes on ‘see you later, agitator’
USA, 1956—jocular variant of equally jocular ‘see you later, alligator’ (1952)—recoined on separate occasions by various persons, independently from one another
Read More‘who says romance is dead?’: meaning and early occurrences
used ironically of something regarded as prosaic or even thoroughly vulgar—USA, 1869—‘romance’: romantic love idealised for its purity or beauty
Read More‘Flypaper Act’ | ‘to be under, or on, the flypaper’
UK slang, 1906—‘Flypaper Act’: the Prevention of Crimes Act—‘to be under, or on, the flypaper’: to be subject to the Prevention of Crimes Act
Read More‘hell hath no fury like a woman’s corns’
Ireland, 1845: ‘hell has no fury like a woman corned’—puns on ‘hell hath no fury like a woman scorned’, which refers to Congreve’s ‘The Mourning Bride’ (1697)
Read Moremeaning of ‘hit me now with the child in my arms’
Irish-English phrase—first recorded in 1892—used to express pretended fear of, and/or provocation to, a physical attack
Read More