‘the wrong arm of the law’: meaning and origin
any mistaken or illegitimate legal action—Australia, 1881—a punning variant of the phrase ‘the long arm of the law’ (also ‘the strong arm of the law’)
Read MoreCategory: USA & Canada
‘the old woman is plucking her geese’: meaning and origin
it is snowing—UK, 1842—snowflakes are likened to white feathers—goose-plucking seems to have been associated with old women
Read More‘to improve the shining hour’: meaning and origin
to make the best use of one’s time—UK, 1810—alludes to Against Idleness and Mischief, in Divine Songs Attempted in Easy Language for the Use of Children (1715), by Isaac Watts
Read More‘to live on one’s hump’: meaning and origin
late 19th century—to be self-sufficient, to operate from resources accumulated earlier—refers to the ability of a camel to survive for long periods without food or water by drawing on the store of nourishment contained in its hump
Read More‘to leave one’s fingerprints all over something’: meaning and origin
Australia, 1914—to leave indisputable evidence of one’s involvement in an affair, endeavour, etc.—‘fingerprint’: an impression made on a surface by the tip of a person’s finger, as used in criminal investigations
Read More‘fluffy dice’: meaning and origin
California, 1956—a pair of large imitation dice made from fluffy, fur-like material, designed to be hung inside a vehicle’s windscreen from the rear-view mirror
Read More‘air quotes’: meaning and origin
a notional set of quotation marks gestured by a speaker’s fingers in the air, to indicate that what is being said is ironic, mocking, etc.—USA, 1989
Read More‘to fire on all cylinders’: meanings and origin
1906 (of a motor vehicle): to operate with maximum power, to function at its best—1907 (of a person or thing): to perform at peak level, to be on top form—conversely, 1910: ‘to miss/misfire on all cylinders’
Read More‘Titanic’: figurative uses in reference to the RMS Titanic
something likened to the RMS Titanic in being vast and supposedly indestructible yet heading inevitably towards disaster—USA & Australia, May 1912, in the phrase ‘political Titanic’
Read More‘to rearrange the deckchairs on the Titanic’: meaning and origin
to engage in pointless or futile activity in the face of disaster—USA, 1969—apparently first used, and perhaps coined, by Elizabeth Carpenter, press secretary for the wife of President Lyndon B. Johnson
Read More
word histories 