meaning and origin of the phrase ‘(and) the best of British luck’
UK, 1957—an expression of encouragement, but often used ironically with the opposite meaning—origin unclear
Read MoreTag: Lancashire
meaning and origin of the Northern-Irish term ‘Tartan gang’
1971—any of the Protestant street gangs of young men in Northern Ireland—from their traditional support of Glasgow Rangers Football Club
Read Moremeaning and origin of the football term ‘Tartan army’
England, 1971—(informal, humorous) the fans of the Scottish football team, considered as a group
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘big girl’s blouse’
1969—a weak, cowardly or oversensitive man—analogy between a cowardly man “in a flap” and an oversize garment hanging loose, fluttering
Read Moreorigin and meanings of ‘dreaming spires’
the city or university of Oxford; the sheltered condition of unworldly academics—from the poem ‘Thyrsis’ (1866), by Matthew Arnold
Read More‘backward in coming forward’ and the Napoleonic Wars
‘Backward in coming forward’ means ‘reluctant, shy to do something’. The earliest instances that I have found are about funds set up in order to provide aid to soldiers wounded during the Napoleonic Wars.
Read Morethe story of ‘greengrocer’s apostrophe’, a.k.a. ‘apostrofly’
UK, ‘greengrocer’s apostrophe’ – ‘apostrofly’: the mistaken use of an apostrophe, especially its insertion before the final ‘s’ of an ordinary plural form
Read Morea Lancashire phrase: ‘the full monty’
something in its entirety—UK, 2nd half of 20th cent.—the sense of striptease performance involving full nudity was popularised by the 1997 film The Full Monty.
Read Moreorigin of ‘quiz’ (“Vir bonus est quis?”)?
Originally meaning ‘person of ridiculous appearance’, ‘quiz’ (students’ slang, late 18th century) was jocularly derived from the Latin interrogative pronoun ‘quis’ in “Vir bonus est quis?” (“Who is a good man?”)—a good, ingenuous, harmless man being likely to become an object of ridicule or even of harassment.
Read Moremeanings and history of the term ‘hot mess’
This advertisement for the second season (2014) of comedienne Amy Schumer’s sketch show, Inside Amy Schumer, highlighted both the “hot” and “mess” sides of her personality — photograph: Jamey Welch Creative The primary meanings of the noun mess are a serving of food, a course, a meal, a prepared dish of a specified […]
Read More
word histories 