mistaken etymology of ‘not to give a XXXX’ in the Oxford English Dictionary
UK, 1972—‘XXXX’: a euphemistic substitute for a four-letter swear word, usually ‘fuck’—it did not originally refer to the Australian lager Castlemaine XXXX
Read MoreCategory: public affairs
the Shakespearean origin of ‘sea change’
from ‘Full Fathom Five’, Ariel’s song to Ferdinand in ‘The Tempest’, by Shakespeare, where ‘sea change’ denotes a change brought about by the action of the sea
Read More‘something is rotten in the state of Denmark’: origin
from the observation made by the soldier Marcellus in ‘Hamlet’, by Shakespeare, when the eponymous character is following the ghost of his father
Read Moreorigin of the verb ‘bogart’ (to monopolise)
from ‘Don’t Bogart That Joint’ (1968), song by Fraternity of Man—alludes to the way Humphrey Bogart held a cigarette for long dialogues without smoking it
Read Moreorigin of the British phrase ‘to go for a burton’
to meet with disaster; to be ruined, destroyed or killed—UK, 1941, RAF slang: (of an airman) to be killed—perhaps from ‘to go for a drink (of Burton ale)’
Read Moreorigin of ‘cloud-cuckoo-land’
a realm of fantasy, dreams or impractical notions—1856 as ‘cuckoo-cloud-land’—from the name of the city built by the birds in ‘The Birds’, by Aristophanes
Read Moremeaning and origin of ‘j’accuse’
1899—public accusation in response to a perceived injustice—from the title of an open letter (1898) by Émile Zola, condemning the imprisonment of Alfred Dreyfus
Read Morethe emergence of a British controversy: white-vs.-red poppy in 1933
white poppy: introduced in 1933 by the Women’s Co-operative Guild, which wanted it to be made by, and to benefit, ex-servicemen, but the British Legion refused
Read Moremeaning and origin of ‘Morton’s fork’
an argument said to have been used by John Morton in levying forced loans: a person living well was obviously rich; one living frugally must have savings
Read More‘the proof of the pudding is in the eating’: meaning, origin and variants
‘something new can only be judged to be good or bad after it has been tried or used’ (‘proof’ = ‘test’)—1623, in Remaines, concerning Britaine, by W. Camden
Read More
word histories 