mistaken etymology of ‘not to give a XXXX’ in the Oxford English Dictionary
UK, 1972—‘XXXX’: a euphemistic substitute for a four-letter swear word, usually ‘fuck’—it did not originally refer to the Australian lager Castlemaine XXXX
Read MoreTag: television
origin of the verb ‘bogart’ (to monopolise)
from ‘Don’t Bogart That Joint’ (1968), song by Fraternity of Man—alludes to the way Humphrey Bogart held a cigarette for long dialogues without smoking it
Read Moreorigin of ‘it takes two to tango’
both parties involved in a situation or argument are equally responsible for it—USA, 1952—from ‘Takes Two to Tango’ (1952), a song by Hoffman and Manning
Read Moremeanings of ‘the answer to a maiden’s prayer’
‘the answer to a maiden’s prayer’—primary meaning (USA, 1926): ‘an eligible bachelor’—hence, in extended use, ‘a miracle solution’
Read Moreorigin of ‘sixty-four (thousand) dollar question’
US, 1941—originated in ‘Take It or Leave It’, a radio quiz for a prize of sixty-four dollars—developed to ‘sixty-four thousand dollar question’ as early as 1943
Read Morea Lancashire phrase: ‘the full monty’
something in its entirety—UK, 2nd half of 20th cent.—the sense of striptease performance involving full nudity was popularised by the 1997 film The Full Monty.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘a nod is as good as a wink’
‘a nod’s as good as a wink (to a blind horse)’ 18th century—acknowledges that a hint or suggestion has been understood without the need of further elaboration
Read Moreorigin of ‘to have someone’s guts for garters’
The phrase ‘to have someone’s guts for garters’, used as a hyperbolical threat, is first recorded in the late 16th century.
Read More‘adultescent’ and its synonyms
blend of ‘adult’ and ‘adolescent’: adult who has retained the interests, behaviour or lifestyle of adolescence — origin USA, first attested in 1945
Read Moremeanings and history of the term ‘hot mess’
This advertisement for the second season (2014) of comedienne Amy Schumer’s sketch show, Inside Amy Schumer, highlighted both the “hot” and “mess” sides of her personality — photograph: Jamey Welch Creative The primary meanings of the noun mess are a serving of food, a course, a meal, a prepared dish of a specified […]
Read More
word histories 