‘Indian burn’: meaning and origin

USA, 1937, as a wrestling term—an act of placing both hands on a person’s wrist or arm and then twisting it to produce a burning sensation—alludes to the fiendish methods of torture attributed to the ‘(Red) Indians’

Read More

‘to cover more ground than Burke and Wills’

Australia, 1952—to travel a long distance—refers to the Burke and Wills expedition of 1860-61, which aimed to cross Australia from Melbourne, in the south, to the Gulf of Carpentaria, in the north

Read More

‘lager lout’: meaning and origin

UK, 1987—a young man who behaves in an unpleasant or aggressive manner as a result of drinking (typically lager) excessively—lager, a pale beer, is favoured by the young as opposed to the dark, traditional bitter English beer

Read More

British and Irish uses of ‘more front than’

denotes effrontery—‘front’ denotes self-assurance, but the word that follows ‘than’ puns on ‘front’ in the sense of the façade of a building, a long seafront, etc.—also denotes a well-endowed woman, with reference to ‘front’ in the sense of a woman’s bust

Read More

early Australian uses of ‘more front than’

denotes effrontery—‘front’ denotes self-assurance, but the word that follows ‘than’ puns on ‘front’ in the sense of the façade of a building, the part of a garment covering a person’s front, etc.

Read More

‘the Emmaville Express’: meaning and origin

Australia, 1976—nickname of Australian sprinter Debbie Wells (born 1961), who is from Emmaville, in New South Wales—alludes jocularly to ‘express (train)’, denoting a train that stops at few stations and travels quickly

Read More