a chaotic or disastrous situation that holds a ghoulish fascination for observers—UK, 1980, as ‘like viewing a car crash in slow motion’—USA, 1991, used without ‘like’ by George Colony, president of Forrester Research
Australia, 1885; New Zealand, 1894—indicates that a person is suffering from bad luck—the implication is that this bad luck is punishment for a crime committed by the person
Australia, 1878—a knockout blow; anything of exceptional size or force—allegedly alludes to a boxer called Dinny Hayes—but no evidence supports this allegation
Australia, 1930—when used negatively, means ‘far away from’; when used affirmatively, means ‘not too far away from’—refers to the fact that a roaring bull can be heard over a great distance
New Zealand, 1885; Australia, 1897—to make a good impression on a person, to ingratiate oneself, to improve one’s position—refers to the children’s game of marbles
UK, 1872—humorous—to obstruct a person’s view—chiefly used in ‘you make a better door than (a) window’, addressed to one who obstructs the speaker’s view
UK, 1930—used of a man who pretends to be well-off despite having little money—the image is of a man of limited means who spends what he has on smart clothes, and therefore cannot afford any breakfast