‘blue funk’ (American usage)
a state of depression or despair—1893—a shift in meaning of the British-English expression ‘blue funk’, denoting a state of extreme nervousness or dread (the original meaning in American English)
Read MoreTag: sports & games
‘blue flu’: meaning and origin
absenteeism among police officers (and by extension other workers) who claim to be ill but are in fact absent to support union contract demands or negotiations—USA, 1967—alludes to the traditional colour of police uniforms
Read More‘to hang someone out to dry’: meaning and origin
to put someone in a difficult, vulnerable or compromising situation, especially by exposing them to blame—USA, 1945, sports—the image is of suspending wet washing in the open so that it can dry
Read More‘that makes two of us’: meaning and origin
used conversationally to declare, often ironically, that one shares the opinion, sentiment, predicament, etc., of the previous speaker—USA, early 20th century
Read More‘the oldest trick in the book’: meaning and origin
a ruse or stratagem that is still effective although it has been used for a long time—USA, 1929—seems to have originated in sports
Read More‘to throw someone under the bus’: meaning and origin
to abandon or betray someone in order to protect or advance one’s own interests—originally (British politics, 1971) ‘to push someone under a bus’—derived from ‘to walk under a bus’ (British politics, 1966)
Read More‘in full fig’: meaning and origin
smartly dressed—from the verb ‘fig out/up’, meaning ‘to smarten up’—this verb is probably an alteration of the verb ‘feague’, of uncertain origin, meaning ‘to make (a horse) lively’
Read More‘Cruyff turn’: meaning and origin
in soccer: a manoeuvre used by one player to evade another—UK, 1980s—refers to Dutch footballer Johan Cruyff, who first brought this manoeuvre to public attention by performing it in 1974
Read More‘the balloon goes up’: meaning and origin
the action, excitement or trouble starts—USA, late 19th century—originally alluded to the release of a balloon to mark an event
Read More‘Lear without the King’ | ‘Henry V without the King’
an event or occasion at which the expected principal participant is not present—coined after ‘Hamlet without the Prince’—‘Lear without the King’ 1904—‘Henry V without the King’ 1964
Read More
word histories 