a person who struggles for a livelihood, and who displays great determination in so doing—Australia, 1974—originally applied to the Australian television host, radio presenter and singer Ernie Sigley
USA, late 19th century—to give up, to retire, also, occasionally, to die—from the image of a billiard-player putting the cue back in the rack when the game is over
USA, early 1960s—to test, check or research the condition or quality of a product, service, etc., before purchase or use—alludes to the practice consisting for a prospective buyer in kicking the tyres of a motorcar when inspecting it
UK politics, 1962—to delay dealing with something, in the hope that it will be forgotten—from the image of sending a ball into the tall grass off the playing field during a sporting event, which interrupts this event
UK, 1879—when matters become difficult or serious—of obscure origin—perhaps originally in reference to a music-hall song of that title, interpreted from 1870 onwards by Annie Adams
USA, 1930—used either literally or of something that should not or cannot be named or mentioned—alludes to ‘The Greeks Had a Word for It’, the title of a 1930 stage play by Zoe Akins
very cunning—New Zealand, 1908—‘Māori dog’: a dog of Polynesian origin; also any mongrel dog associated with Māori settlements or living in a wild state
literally (USA, 1889): to cause a fuse to melt—figuratively (USA, 1908): to lose one’s temper—from ‘fuse’, denoting a safety device placed in an electric circuit
literally (UK, 1876): a victory in a tennis match, secured by winning the deciding game of the last set required to win—in extended use (UK, 1906): a complete and decisive victory