meaning and origin of the phrase ‘to light the (blue) touchpaper’
UK, mid-1950s—to set a course of exciting or dramatic events in motion—refers to firework instructions such as ‘light the blue touchpaper and retire immediately’
Read MoreTag: radio
the birth of a British catchphrase: ‘mind my bike’
February 1940—coined by the British actor Jack Warner in ‘Garrison Theatre’, a BBC radio comedy series devised to entertain World-War-II audiences
Read Morenotes on the British phrase ‘some mothers do have ’em’
1941—expresses exasperation or derision at a clumsy, erratic or idiotic person—popularised by Jimmy Clitheroe in his radio programme The Clitheroe Kid (1958-72)
Read Moremeaning and origin of ‘Fibber McGee’s (hall) closet’
USA, 1942—used with reference to clutter, jumble, mess—alludes to the overstuffed closet in U.S. radio comedy series ‘Fibber McGee and Molly’ (1935 to 1956)
Read Morenotes on ‘a riddle wrapped in a mystery inside an enigma’
the Union of Soviet Socialist Republics under Stalin, as characterised by Winston Churchill in a speech broadcast on the radio on 1st October 1939
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘not in Kansas anymore’
USA, 1971—in dramatically changed circumstances—said by Dorothy in The Wizard of Oz (1939) when realising she has been transported from Kansas to the land of Oz
Read Morethe curious case of the French word ‘oignon’
Decided by the Académie française, the erroneous spelling ‘oignon’ (= ‘onion’) has become a symbol of prejudiced people, ignorant of the history of their own language.
Read Moresome reflections on ‘to Wyatt’
UK 2006—to play recherché music on a jukebox with the intent of irritating pub customers—attributed to Carl Neville in reference to Robert Wyatt’s ‘Dondestan’
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘(and) the best of British luck’
UK, 1957—an expression of encouragement, but often used ironically with the opposite meaning—origin unclear
Read Morethe early uses of ‘cool Britannia’ and their meanings
UK and Canada, from 1903 onwards—punningly alludes to ‘Rule Britannia’ (1740), the title of a popular patriotic song
Read More
word histories 