‘sleeping policeman’ | ‘gendarme couché’

a raised band across a road, designed to make motorists reduce their speed—1961—based on the image of a policeman lying asleep in the middle of a road—in early use often with reference to Jamaica

Read More

‘short fuse’: meaning and origin

a tendency to lose one’s temper easily—USA, 1942—‘fuse’ refers to a device by which an explosive charge is ignited—adjective ‘short-fused’: USA, 1952

Read More

‘blue funk’ (American usage)

a state of depression or despair—1893—a shift in meaning of the British-English expression ‘blue funk’, denoting a state of extreme nervousness or dread (the original meaning in American English)

Read More

‘ugly duckling’: meaning and origin

a person or thing, initially ugly or unpromising, that changes into something beautiful or admirable—New Zealand, 1848—from Hans Christian Andersen’s story about a supposed ugly duckling that turns out to be a swan

Read More