Australia, 1950—a traffic warden in the state of New South Wales—‘brown’ probably refers to the colour of those traffic wardens’ uniform—‘bomber’ may refer to the fact that many of those traffic wardens were originally war veterans; or perhaps to the Australian-English use of the noun ‘bomb’ for an old car
In reference to the names of various stretches of the Spanish Mediterranean coast which are popular with British holidaymakers, the Spanish noun ‘costa’ is used humorously as the first element in various invented place names.
compromising information collected for use in blackmailing, discrediting or manipulating a person, group, etc.—borrowed from Russian (Soviet secret police) ‘kompromat’, from ‘kompro-’ in ‘komprometirujuščij’, meaning ‘compromising’, and ‘mat-’ in ‘material’, meaning ‘material’
India, 1958—euphemistic appellation for verbal or physical sexual harassment of a woman by a man in a public place—refers to Eve, the first woman in the biblical account of the creation of the world, who is seen as a temptress
USA, 1975—to hastily or furtively leave a restaurant, cafe, etc., in order to avoid paying for one’s bill—also used as a noun, especially as a modifier—has also been used of meals eaten quickly
Lancashire, England, 1939—used in similative and comparative phrases such as ‘as —— as soft Mick’ and ‘more —— than soft Mick’, the noun ‘soft Mick’ (also ‘Soft Mick’) indicates a great quantity or degree
‘999’ denotes the telephone number used to contact the emergency services in the United Kingdom. This telephone number was introduced in 1937 by Walter Womersley, who was then the Assistant Postmaster-General.
USA, 1893—utterly despicable—jocular extension of ‘lower than a snake’—refers to the use of ‘low’ to mean ‘despicable’, and to the use of ‘snake’ to denote ‘a treacherous or deceitful person’
USA, 1963—a female police officer or a female traffic warden—puns on ‘dick’, slang for a man’s penis, and the name of Dick Tracy, a comic-strip detective created in 1931 by the U.S. cartoonist Chester Gould