‘overpaid, overdressed, oversexed and over here’

Australia and U.S.A, 1944—purportedly applied by the British and the Australians to the U.S. soldiers stationed in their respective countries during World War II—British self-deprecating retort: ‘underpaid, underdressed, undersexed and under Eisenhower’

Read More

‘not to have two yachts to rub together’

applied to a rich person complaining of having insufficient means of existence; to a person who is merely free from financial worry—USA, 1936—coined humorously after ‘not to have two pennies to rub together’

Read More

‘where the rubber meets the road’: meanings and origin

USA, 1956—where the important facts or realities lie; where theory is put into practice—originated in the jargon of the advertising business, in which ‘let’s get down (to) where the rubber meets the road’ meant ‘how much is it going to cost?’

Read More

‘Queen Anne’s fan’: meaning and early occurrences

UK, 1883—a gesture of derision made by putting one’s thumb to one’s nose and outspreading the fingers like a fan; can be intensified by joining the tip of the little finger to the thumb of the other hand, whose fingers are also outspread fanwise—the motivation for the choice of ‘Queen Anne’ is unknown

Read More