meaning and early instances of the phrase ‘like shooting fish in a barrel’
very easy to accomplish—USA, 1902, although recorded in 1898 with perhaps a different meaning
Read MoreTag: military
meaning and origin of the phrase ‘to keep an ear to the ground’
USA, 1815—from the practice of putting one’s ear to the ground in order to detect the vibration of sounds in the distance before they can actually be heard
Read Moreorigin of ‘to drop a clanger’ (to make an absurd or embarrassing blunder)
British Army slang, 1945—the image is of something dropping with a clang, i.e. with a loud resonant ringing sound.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to dodge the column’
to avoid work, to shirk one’s duty—originated in military slang during the First World War, the word ‘column’ denoting a formation of marching soldiers
Read Morethe American-English origin of the phrase ‘like greased lightning’
denotes extreme quickness of movement—the use of ‘greased’ likens lightning to a machine that a mechanic has lubricated in order to minimise the friction and make it run easily
Read More‘a legend in one’s lifetime’ | ‘a legend in one’s lunchtime’
UK—‘a legend in your lifetime’ (1913): allegedly said by Benjamin Jowett to Florence Nightingale—‘a legend in his own lunchtime’ (1969): first recorded in a theatrical review by John Cunningham
Read More18th-century instances of ‘Indian summer’
18th-century instances of ‘Indian summer’ in addition to the earliest one—including a 1791 figurative use of the term
Read Morethe American-English phrase ‘you and whose army?’
USA, 1929—‘you and whose army?’, or ‘you and what army?’: used to question a person’s ability to carry out a threat or challenge unaided
Read Moremeaning and origin of ‘(as) American as apple pie’
USA, 1920—‘(as) American as apple pie’: typically American in character—‘apple pie’ being here a symbol of American motherhood and traditional family values
Read Morethe Communist origin of ‘to vote with one’s feet’
UK, 1934—image said to have been first used by Lenin about the Russian soldiers who were abandoning the war during the Russian Revolution of 1917
Read More
word histories 