origin of the word ‘sneeze’

The verb ‘sneeze’ is an alteration of the obsolete verb ‘fnese’ due to misreading or misprinting it as ‘ſnese’ (= ‘snese’).

Read More

origin of ‘quiz’ (“Vir bonus est quis?”)?

Originally meaning ‘person of ridiculous appearance’, ‘quiz’ (students’ slang, late 18th century) was jocularly derived from the Latin interrogative pronoun ‘quis’ in “Vir bonus est quis?” (“Who is a good man?”)—a good, ingenuous, harmless man being likely to become an object of ridicule or even of harassment.

Read More

toad-in-the-hole – pigeon à la crapaudine

    In a letter that she wrote to her sister in December 1797, the English novelist, diarist and playwright Madame d’Arblay (née Frances Burney – 1752-1840) gave an account of a conversation with Princess Augusta, daughter of King George III (Sarah Siddons (1755-1831), one of the greatest English tragediennes, had bought Sadler’s Wells, a London […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘to chance one’s arm’

    The informal British phrase to chance one’s arm means to undertake something although it may be dangerous or unsuccessful. Its origin is unclear. The earliest use that I have found is from How our blue-jackets are fed, an article about the “diet of the British sailor at sea” published in The Weekly Telegraph […]

Read More

How Jonathan Swift coined ‘sæva indignatio’.

  Jonathan Swift’s grave, marked by a simple brass plaque on the floor at the west end of St Patrick’s Cathedral, Dublin, is adjacent to that of his great friend in life, Stella (Esther Johnson – 1681-1728): plaques marking the graves of Jonathan Swift and Esther Johnson     Latin sæva indignatio, meaning savage indignation, expresses a […]

Read More