‘like pulling teeth’: meaning and early occurrences
used to convey that something is extremely difficult to do—USA, 1835—also ‘like pulling eyeteeth’, ‘like pulling elephants’ teeth (with a dentist’s forceps)’
Read More“ad fontes!”
used to convey that something is extremely difficult to do—USA, 1835—also ‘like pulling eyeteeth’, ‘like pulling elephants’ teeth (with a dentist’s forceps)’
Read MoreUSA, 1938—male-chauvinistic phrase meaning that the place of women is in the home and that their role is to bear children—also ‘pregnant and barefoot(ed)’
Read MoreUSA, 1893—the phrase ‘teeth like stars’ is applied to false teeth, the image being that they ‘come out’ at night
Read Moreapplied to someone who will drink anything—UK, 1790—from the tale of the sailor(s) who stole spirits from the cask in which a dead Admiral was being preserved for interment in England
Read More1970—British and Irish English—acronym from the phrase ‘all coppers are bastards’—customarily written (tattooed in particular) rather than spoken
Read Morecirca 1900: by association with the reputed ferocity of the North-American Indian people, ‘Apache’ came to designate a violent street ruffian in Paris
Read Morefrom the popular perception of vanilla as the ordinary, bland flavour of ice-cream—USA—‘plain vanilla’ 1934—‘vanilla sex’ 1960
Read Morea statement of praise or admiration—Australia, 1903—also used, in particular, by Irish author Brendan Behan (1923-1964)
Read MoreUK, 1808—elaboration on ‘accidents will happen’, meaning accidents will happen despite efforts taken to prevent them
Read Morechildren are inclined to eavesdrop; used as a warning (“children are listening”)—USA, 1901—perhaps a modification of synonymous ‘little pitchers have big ears’
Read More