‘green cart’: meaning and early occurrences
the imaginary vehicle supposed to take people to the mental asylum—Australia (1869), New Zealand (1884)—the reason the colour green was chosen is unknown
Read MoreTag: human body
‘to do a perish(er)’: meaning and origin
to reach, or to be in, a state of extreme privation; to suffer hardship; to die, especially of thirst—New Zealand (miners, 1871) & Australia (1881)
Read More‘couldn’t get a kick in a stable’: meaning and origin
Australia, 1947—used of any ineffectual Australian-Rules-Football player, and, by extension, of any ineffectual person
Read More‘Aqua Libra’: meaning and origin
proprietary name for a soft drink supposed to maintain or restore the body’s alkaline balance—Ireland & UK, 1986—from the Latin nouns ‘aqua’ (water) and ‘libra’ (a balance)
Read More‘to paint someone into a corner’: meanings and origin
USA, 1929: to force someone into a situation from which it is not easy to escape—the image is of someone who is painting a floor and ends up in a corner of the room with wet paint all around them (USA, 1913)
Read More‘to be packed like sardines’: meaning and origin
UK, 1841—to be crowded or confined tightly together, as sardines in a tin
Read More‘to have a béguin for’: meaning and origin
‘to have a fancy for’—UK, 1900—loan translation from French ‘avoir un béguin pour’—French ‘béguin’ is from ‘s’embéguiner de’, meaning ‘to put on a bonnet’, hence ‘to put a sudden capricious idea into one’s head’
Read More‘joined-up writing’: meaning and origin
UK, 1933—cursive handwriting as learnt in elementary school as a stage beyond printing individual letters separately—from the adjective ‘joined-up’, meaning ‘conjoined’
Read More‘corridor care’ and ‘corridor nursing’: meaning and origin
Ireland, 1989—treatment given to hospital patients in overcrowded and inappropriate spaces such as corridors and waiting rooms—had been used earlier (UK, 1980) of treatment given to schoolchildren
Read Morenotes on ‘Kleenex’ in similes
USA, 1945—‘Kleenex’ (a proprietary name for a soft, disposable paper tissue) is used in similes expressing, in particular, disposability, ephemerality, fragility, weakness
Read More
word histories 