‘from shirtsleeves to shirtsleeves in three generations’: meaning and origin
wealth gained in one generation of a family will be lost by the third generation—USA, 1874—refers to a hard-working man wearing a shirt with nothing over it
Read MoreTag: human body
‘from clogs to clogs in three generations’: meaning and origin
wealth gained in one generation of a family will be lost by the third generation—UK, 1842, as “there is but one generation in Lancashire between clog and clog”—refers to clogs being typically worn by factory workers
Read MoreIs ‘(as) right as a trivet’ an alteration of ‘(as) tight as a rivet’?
It has been said that ‘(as) right as a trivet’ an alteration of ‘(as) tight as a rivet’. But the latter phrase, which postdates the former, originally meant ‘extremely tight’, not ‘thoroughly or perfectly right’.
Read More‘ashtray breath’: meaning and origin
foul-smelling breath caused by smoking—USA, 1931, in advertisements for Old Golds, a U.S. brand of cigarettes
Read More‘information fatigue’: meaning and early occurrences
1988, Australia & USA—apathy, indifference or mental exhaustion arising from exposure to too much information—especially stress induced by the attempt to assimilate excessive amounts of information from the media, the Internet or at work
Read More‘hen’s milk’: meaning and origin
UK, 1793—a drink made from an egg yolk whisked into warm water, used as a remedy for colds—loan translation from French ‘lait de poule’ (1746)
Read More‘gallows-humour’: meaning and origin
grim and ironical humour—UK, 1860, in reference to the practice of public executions—UK, 1870, as a loan translation from German ‘Galgenhumor’, in the context of the Franco-Prussian War
Read More‘candid camera’: meaning and origin
UK, 1929—a small camera for taking informal photographs of persons, usually without their knowledge—earlier occurrences (UK & USA, from 1907 to 1924) are often of unclear meaning
Read More‘dreamcatcher’: original meaning
USA, 1943—a mattress, a pillow, pyjamas, etc., advertised as ensuring a good night’s sleep
Read More‘beer goggles’: meaning and origin
U.S. College slang, 1985—the effects of alcohol thought of metaphorically as a pair of goggles that alter a person’s perceptions especially by making others appear more attractive than they actually are
Read More
