‘don’t do anything I wouldn’t’: meaning and early occurrences
used upon parting, and often jocularly, this phrase means ‘behave yourself’—USA, 1911—had become hackneyed by 1918
Read MoreTag: fashion
‘it’s raining in London’: meaning and origin
a jibe at a man wearing trousers with turn-ups—USA, 1885—from an anecdote about a man who was affecting the manners and eccentricities of upper-class English people
Read More‘the only pebble on the beach’: meaning and early occurrences
the only person or thing to be considered in a particular situation—USA, 1895—popularised by 1896 song ‘You’re Not the Only Pebble on the Beach’
Read More‘accidents will happen in the best-regulated families’
UK, 1808—elaboration on ‘accidents will happen’, meaning accidents will happen despite efforts taken to prevent them
Read Moremeanings of ‘to give the cat another goldfish’
USA, 1919—‘spare no expense’—also ‘go all out for it’, ‘hand victory on a platter’, ‘allow yourself more of what you want’ (South Africa)
Read More‘men seldom make passes at girls who wear glasses’
USA—from two-line poem ‘News Item’ (1926), by Dorothy Parker—has given rise to jocular variants, especially playing on ‘glasses’ (eyewear/drinking containers)
Read Moremeaning and origin of ‘curse you, Red Baron!’
colourful way of railing at someone—USA, 1967—from Schulz’s comic strip Peanuts: Snoopy as a WW1 fighter pilot falls victim to German ace Manfred von Richthofen
Read Morenotes on ‘all fur coats and no knickers’
UK, 1963—ostentatious vulgarity in social life—from the literal sense of a fashionably dressed woman whose appearance covers vulgarity
Read Morea crude phrase: ‘to see a woman’s breakfast’
UK, 1973—refers to a woman’s breasts as revealed e.g. by a very low-cut dress, or to (the contours of) a woman’s genitals as revealed e.g. by a very short skirt
Read More‘it’s baloney, no matter how thin you slice it’
USA, 1926—meaning: it’s utter nonsense, no matter how hard you try to prove the opposite—from ‘bologna’: a large smoked sausage made of seasoned mixed meats
Read More
word histories 