the probable origin of the phrase ‘to sweat like a pig’
The pig probably symbolises the unpleasant fact of sweating profusely in the same way as it often represents greed, dirt, etc. in many other derogatory idioms.
Read MoreTag: animals
the authentic origin of ‘first catch your hare’
‘First catch your hare’ (early 19th cent.): originated in popular humour ascribing this phrase to ‘The Art of Cookery’ (1st published 1747), by Hannah Glasse
Read Moremeaning and origin of ‘hairy eyeball’
‘hairy eyeball’ (late 20th cent., USA): an intent look—refers either to the eyeballs looking ‘hairy’ when the eyes are narrowed or to batting one’s eyelashes
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to wet one’s whistle’
In ‘to wet one’s whistle’ (to take a drink), attested in the late 14th century, in Chaucer, ‘whistle’ is jocular for the mouth or the throat.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to play possum’
‘to play possum’: American English, early 19th century—pretend to be dead, asleep, etc.—allusion to the opossum’s habit of feigning death when threatened
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to have a bee in one’s bonnet’
This phrase is a transformation of ‘one’s head full of bees’, meaning scatter-brained, unable to think straight, as if bees are buzzing around in one’s head.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to have bats in one’s belfry’
Of American-English origin, ‘to have bats in one’s belfry’ is from the image of bats flying around when disturbed, like confused thoughts in a disordered mind.
Read Morea linguistic investigation into ‘paparazzi’
The noun ‘paparazzo’ is from the name of a photographer in La Dolce Vita (1960) by Federico Fellini. The choice of this name has been variously explained.
Read Moremeaning and origin of ‘don’t look a gift horse in the mouth’
A horse’s teeth reveal its age. It is therefore bad manners to look in the mouth of a horse that has been received as a gift in order to establish its value.
Read Moreorigin of the word ‘immolate’
The verb ‘immolate’ is from Latin ‘immolare’, meaning, literally, ‘to sprinkle (a victim) with sacrificial meal’, from ‘mola salsa’, ‘salted spelt-meal’.
Read More
word histories 