‘to be saved by the bell’ – ‘être sauvé par le gong’
‘rescued from a difficult situation by a timely intervention’, from (in boxing) ‘saved from being counted out by the ringing of the bell at the end of a round’
Read More
‘a sandwich short of a picnic’ and other phrases meaning ‘stupid’ or ‘crazy’
With words denoting some specified deficiency in a desirable or standard quantity of something, ‘short of a ——’ means ‘mentally deficient’, ‘slightly crazy’.
Read Moremeaning and origin of ‘one’s best bib and tucker’
18th century, of women’s clothes—‘bib’: a piece of cloth worn between throat and waist; ‘tucker’: a piece of lace or linen worn in or around the top of a bodice
Read Moremeaning and origin of ‘spick and span’
mid-17th cent. in the sense ‘brand new’—from ‘spick and span new’, extension of ‘span new’, from Old Norse ‘spán-nýr’, ‘as new as a freshly cut wooden chip’
Read Moremeaning and origin of ‘shipshape and Bristol fashion’
UK, early 19th cent.—‘shipshape’: arranged properly as things on board ship should be; ‘Bristol fashion’: Bristol was then the major west-coast port of Britain
Read Moremeaning and origin of ‘to take the (King’s/Queen’s) shilling’
UK, 1707—‘to take the (King’s/Queen’s) shilling’: to sign up as a soldier, from the former practice of giving a shilling to a recruit when he enlisted
Read Moreorigin of the word ‘point-blank’
1571—probably from obsolete French ‘de pointe en blanc’, used of firing into empty space for the purpose of seeing how far a piece of artillery would carry
Read Moreorigin of ‘don’t spoil the ship for a ha’p’orth of tar’
from ‘to lose a sheep for a halfpennyworth of tar’—refers to the use of tar to protect sores and wounds on sheep from flies (‘sheep’ was pronounced ‘ship’)
Read Moremeaning and origin of ‘all Lombard Street to a China orange’
UK (early form: 1763): a fanciful bet wagering the wealth that is available in Lombard Street—a centre of London banking—against something of trifling value
Read More‘the man on the Clapham omnibus’ – ‘the Clapham Sect’
UK—1903: ‘the man on the Clapham omnibus’, the average or typical person—1844: ‘the Clapham Sect’, a group of social reformers based at Clapham, London
Read More
word histories 