the liturgical origin of ‘Quasimodo’
in full ‘Quasimodo Sunday’: the Sunday after Easter—from the opening words of the Latin introit for that day, ‘quasimodo geniti infantes’, ‘as newborn babies’
Read More
original meaning of ‘cretin’: ‘Christian’, ‘human being’
Swiss-French ‘crestin’ (= ‘Christian’): in certain valleys of the Alps, a mentally deficient, deformed person suffering from a congenital thyroid deficiency
Read More‘Mediterranean’: the sea in the middle of the earth
from Latin ‘mare Mediterraneum’, ‘the sea in the middle of the earth’—Latin ‘mediterrāneus’, from Greek ‘mesόgaios’, ‘situated in the middle of the land’
Read More‘ladybird’: the Virgin Mary’s beetle
The ladybird was so named on account of its seven spots, which were popularly believed to symbolise the seven sorrows of the Virgin Mary.
Read Moreearly instances of ‘butterfly kiss’
‘Butterfly kiss’ appeared in the second half of the 19th century to designate the act of lightly sweeping a person’s cheek with one’s eyelashes.
Read Morethe changing identities of the butterfly
Since antiquity, European languages have variously named the butterfly, in particular by using sound reduplications expressive of its fluttering.
Read Morethe creation of the word ‘folklore’
The word ‘folklore’ was coined in 1846 by the British author William John Thoms, inspired by Jacob and Wilhelm Grimm’s anthology of German fairy tales.
Read Morethe cinematographic origin of ‘to cut to the chase’
In cinematography, ‘to cut to the chase’ is to cut to a chase scene, hence to cut to an interesting or fast-paced part of a film, deleting less exciting scenes.
Read Moreorigin of ‘it takes two to tango’
both parties involved in a situation or argument are equally responsible for it—USA, 1952—from ‘Takes Two to Tango’ (1952), a song by Hoffman and Manning
Read Morethe uncertain origin of the word ‘cockney’
originally ‘pampered child’, later ‘town-dweller regarded as affected or puny’—origin uncertain—probably not the same word as ‘cokeney’, literally ‘cock’s egg’
Read More
word histories 