‘Kindertransport’ (evacuation of children from Nazi-controlled Europe)
Kindertransport (from German ‘Kinder’, children): operation from 1938 to 1940 to evacuate (mostly Jewish) children from Nazi-controlled areas of Europe to the UK
Read More“ad fontes!”
Kindertransport (from German ‘Kinder’, children): operation from 1938 to 1940 to evacuate (mostly Jewish) children from Nazi-controlled areas of Europe to the UK
Read More‘Gorgeous Wrecks’ (UK, WWI): members of the Volunteer Training Corps, from the letters ‘G.R.’ (‘Government Recognition’) interpreted as meaning ‘Georgius Rex’
Read MoreIn ‘hung parliament’, ‘hung’ means ‘in which no political party has an overall majority’ – cf. the US expression ‘hung jury’, where ‘hung’ means ‘unable to decide’.
Read MoreThe word ‘conundrum’, attested in 1596, originally meant ‘whimsy’, ‘oddity’. It perhaps originated as a parody of some Latin scholastic phrase.
Read More‘Grauniad’, the nickname for the Guardian, was reportedly given to this British newspaper by the magazine Private Eye because of its typesetting errors.
Read MoreThe current sense of ‘jingo’ originated in a 1877 patriotic song adopted by the bellicose factions within the Conservative Party during the Russo-Turkish war.
Read MoreThe verb ‘sneeze’ is an alteration of the obsolete verb ‘fnese’ due to misreading or misprinting it as ‘ſnese’ (= ‘snese’).
Read MoreThe theory that the custom of visiting one’s mother on mid-Lent Sunday derived from the custom of going to one’s mother church on that day is no proven.
Read MoreThe expression ‘esprit d’escalier’, ‘wit of the staircase’, originally referred to a witty remark coming to mind on the stairs leading away from a gathering.
Read MoreThe original form of this phrase was ‘pigs fly with their tails forward’. Also: the French, Italian, Portuguese and Spanish equivalent expressions.
Read More