Teddy boy

  Grown-up Teddy boys SHOWADDYWADDY, who put fifties rock ’n’ roll and that era’s Teddy Boy look into the seventies pop scene are back on vinyl – and on compact disc too – with a new single, Why, on Tiger Records, and a compilation hits album and cassette, The Best Steps To Heaven. It’s also […]

Read More

gossip

  MEANINGS   – a person who habitually talks about others, especially maliciously – a conversation involving malicious chatter or rumours about other people – casual and idle chat – light easy communication    ORIGIN   This word is from the Old English noun godsibb, composed of god and the adjective sib(b), meaning akin, related (cf. the noun sibling, which is composed of sib and […]

Read More

to amputate one’s mahogany

  cut one’s stick, to be off quickly, i.e., be in readiness for a journey, further elaborated into amputate your mahogany from A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words (2nd edition – 1860), by the English publisher and author John Camden Hotten (1832-73)     The expression to amputate one’s mahogany is a […]

Read More

agony column – agony aunt

    advertisement published in The Times (London) on 18th December 1800: A CARD.—If the Lady who a Gentleman handed into her carriage from Covent Garden Theatre, on Wednesday, the third of this month, will oblige the Advertiser with a line to Z. Z., Spring Garden Coffee House, saying if married or single, she will […]

Read More

Albion

The name Albion did not originally refer to the white cliffs of Dover. (photograph: Wikimedia Commons/Fanny)   The name Albion first appeared in English in the very first sentence of the first Book of the 9th-century translation of Historia ecclesiastica gentis anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) originally written by the English monk, theologian and historian St. Bede (circa 673-735):   […]

Read More

peaceable kingdom

  one of the versions of The Peaceable Kingdom (circa 1834), by Edward Hicks image: National Gallery of Art (Washington DC)     The expression peaceable kingdom, in the sense of a state of harmony among all creatures as prophesied in the Book of Isaiah, 11:1-9, first appeared in the King James Version (1611):                       […]

Read More

French pig idioms

  A violent quarrel was in progress. There were shoutings, bangings on the table, sharp suspicious glances, furious denials. The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. Twelve voices were shouting in anger, and they were all alike. No question, now, what […]

Read More

it’s Greek to me

    The noun Greek has long been used in the sense of unintelligible speech or language, gibberish, and the phrase it’s (all) Greek to me means I can’t understand it at all. This expression is well known from The Tragedie of Julius Cæsar (1599), by the English playwright and poet William Shakespeare (1564-1616): (Folio […]

Read More

rift in the lute

  L’astucieuse Viviane était étendue aux pieds de Merlin, by Gustave Doré (1832-1883) from Les Idylles du roi (Paris – 1868), translation of Idylls of the King by Alfred Tennyson     The phrase rift in the lute means sign of disharmony between persons, especially the first evidence of a quarrel that may become worse. A rift is a crack in an object, […]

Read More

philtrum

photograph: Google+ Communities     The noun philtrum denotes the vertical groove between the base of the nose and the border of the upper lip. The literal and obsolete signification of this word, which appeared in the early 17th century, is love potion, from classical Latin philtrum, of same meaning. In post-classical Latin, philtrum came to also denote the dimple in the upper lip. It […]

Read More