history of ‘MAMIL’ (middle-aged man in Lycra)

  photograph from When exercise is dangerous: Endurance races risky for group sometimes called ‘middle-aged men in Lycra’ – the Chicago Tribune (Chicago, Illinois) – 17th July 2013     The word MAMIL is an acronym from the initial letters of middle-aged man in Lycra, probably punningly after mammal. Humorous and somewhat depreciative, it denotes a middle-aged […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘mess of pottage’

Hungry sheep on holiday need not complain too vigorously that they look up and are not fed. For instance, there is A Mess of Pottage, by Natala de la Fère. Conceive, if you can, the reactions of a highly respectable family of French peasants when, after having enjoyed a tin of soup sent to them […]

Read More

meanings and history of the term ‘hot mess’

  This advertisement for the second season (2014) of comedienne Amy Schumer’s sketch show, Inside Amy Schumer, highlighted both the “hot” and “mess” sides of her personality — photograph: Jamey Welch Creative   The primary meanings of the noun mess are a serving of food, a course, a meal, a prepared dish of a specified […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘smoke and mirrors’

  Politicians usually work with blue smoke and mirrors. What appears to be real is mostly an illusion, and what is unlikely turns out to be real. But sometimes, the blue smoke and mirrors don’t work. When you can’t produce a budget, you can’t call a news conference and pretend you did. from The News […]

Read More

meanings and history of the term ‘fifth column’

The term fifth column, which translates Spanish quinta columna, denotes the enemy’s supporters in one’s own country, or a body of one’s supporters in an attacked or occupied foreign country, hence, more generally, any group of hostile or subversive infiltrators, any enemy in one’s midst—synonym: the enemy within. The Spanish Civil War (1936-39) was the […]

Read More

origin of the phrase ‘Simon says’

Of American-English origin, Simon says denotes a children’s game in which players must obey the leader’s instructions only if they are prefaced with the words Simon says; it also denotes the command itself. The name Simon was probably chosen for alliterative effect (Simon says). —Synonymous phrase: O’Grady says. The earliest instance of the phrase Simon […]

Read More

to make a hash of something – to settle someone’s hash

    The verb hash, which dates back to the mid-17th century, is from French hacher, meaning to chop, to mince, itself from the feminine noun hache, meaning an axe. (English hatchet is from the diminutive of hache, hachette.) The literal sense of the noun hash is a dish consisting of meat which has been […]

Read More

history of the word ‘sandwich’

The sandwich (item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them) is named after the British statesman John Montagu (1718-92), 4th Earl of Sandwich. It is generally said that the sandwich was invented because he once spent twenty-four hours at the gaming-table without other refreshment than some slices of beef […]

Read More

meaning and origin of ‘to steal someone’s thunder’

The phrase to steal someone’s thunder means: to use the ideas, policies, etc., devised by another person, political party, etc., for one’s own advantage or to anticipate their use by the originator. It is said to have originated in an exclamation by the English critic and ineffective playwright John Dennis (1658-1734). After the early demise […]

Read More

meaning and origin of ‘a chip on one’s shoulder’

    The phrase a chip on one’s shoulder means a challenging or belligerent attitude. In A Concise Dictionary of Phrase and Fable (1993), B. A. Phythian explains: There is an unusual degree of unanimity about the provenance of have a chip on one’s shoulder (bear a grudge; behave anti-socially). Unlikely as it may seem, […]

Read More