‘the hand that rocks the cradle rules the world’

first recorded in a speech by Rev. George W. Bethune, transcribed in ‘Brief abstract of the fourth annual report of board of Managers of the New-York city Colonization Society’, published in ‘The American Christian Instructor’ of April 1836

Read More

the American-English phrase ‘hot under the collar’

Of American-English origin, the colloquial phrase ‘hot under (or ‘in’) the collar’ means ‘extremely exasperated or angry’. The earliest instance that I have found is from The Chicago Tribune (Chicago, Illinois) of 8th July 1869.

Read More

How a life jacket came to be named after Mae West.

From the name of the American film actress Mae West, renowned for her generous bust, the informal noun ‘Mae West’, attested in 1940, denotes an inflatable life jacket, originally as issued to Royal Air Force aviators during World War II.

Read More

‘take the Fifth’: decline to reveal one’s own secrets

‘to take the Fifth’: to decline to reveal one’s own secrets—from ‘to take the Fifth Amendment’: to appeal to Article V of the original amendments to the U.S. Constitution, which states that “No person […] shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.”

Read More

A dunce was originally a follower of John Duns Scotus.

‘dunce’: originally a follower of John Duns Scotus (circa 1265-1308), scholastic theologian; in the 16th century, Scotus’s system was attacked with ridicule by the humanists and the reformers as a farrago of needless entities and useless distinctions

Read More

Anglo-Indian origin of ‘loot’ (goods stolen in war)

UK, early 19th century—private property taken from an enemy in war—originally an Anglo-Indian noun, from Hindi ‘lūṭ’, from Sanskrit ‘luṇṭh-‘, ‘to rob’—came to be also used as slang for ‘money’ and to also denote ‘wedding presents’

Read More

the curious history of ‘Quorn’ (meat substitute)

The name ‘Quorn’ was first registered as a trademark—for certain edible products other than meat substitutes—by the Quorn Specialities Company of Leicester, England, in 1914. The meat substitute was subsequently developed by the successors of this company.

Read More

How sports gave ‘rocket science’ its figurative meaning.

The literal meaning of ‘rocket science’ (USA, 1930) is the science of rockets and rocket propulsion—in the 1980s, in connexion with sports, it came to be used ironically as a generic term for anything requiring a high level of intelligence or expertise.

Read More