meaning and origin of ‘belt and braces’–‘belt and suspenders’
UK, 1948—USA, 1952—from the image of the over-cautious man who wears both a belt and braces/suspenders to hold up his trousers
Read More“ad fontes!”
UK, 1948—USA, 1952—from the image of the over-cautious man who wears both a belt and braces/suspenders to hold up his trousers
Read Moreisolated use in The Fancies, Chast and Noble (1638), by John Ford—1795 as ‘to ride bodkin’—seems to allude to the thinness of the tools that have that name
Read MoreUSA, 1928—originally referred to scenario improvising during the silent-film era—the image is of notes written on a shirt-cuff
Read MoreUK, 1992 (coined by Terence Blacker)—a novel depicting the lives and concerns of the British rural middle classes—from the association of Aga cookers with those classes
Read MoreAfter ready-sliced bread was introduced, improvements in the baking industry were assessed by comparison with it—hence the figurative use of ‘since sliced bread’
Read Moredenotes extreme quickness of movement—the use of ‘greased’ likens lightning to a machine that a mechanic has lubricated in order to minimise the friction and make it run easily
Read MoreUK, 1934—image said to have been first used by Lenin about the Russian soldiers who were abandoning the war during the Russian Revolution of 1917
Read MoreBritish, 1925—‘to throw a spanner in(to) the works’: to cause disruption, to interfere with the smooth running of something—synonym (American English): ‘to throw a monkey wrench into’
Read MoreThe original image was of throwing a monkey wrench into the cylinder of a threshing machine, and was exclusively applied to political situations—USA, late 19th century.
Read More1763 in French, 1798 in English—from the name of Étienne de Silhouette (1709-67), Controller-General of Finances in 1759—perhaps because he might have invented the portrait in profile obtained by tracing the outline of a head or figure by means of its shadow
Read More