‘pas ce soir, Josephine’ : meaning and early occurrences
UK, 1935—jocular—is used by a man to defer his sexual duties to a wife or lover; is also applied to any postponement—translation of the earlier phrase ‘not tonight, Josephine’
Read MoreTag: sports & games
‘not tonight, Josephine’: meanings and early occurrences
USA, 1904—a jocular phrase apparently originally applied to any postponement—of unknown origin
Read More‘where the sun don’t shine’: meaning and origin
U.S. slang, 20th century—in reference to a person’s anus, ‘to stick (something) where the sun don’t shine’ expresses contemptuous rejection
Read More‘rabbit punch’: meaning and origin
UK, 1911—a sharp blow to the back of the neck—refers to the practice of killing rabbits in this way, and originated in boxing—Australia, 1913: ‘rabbit killer’, also ‘rabbit-killer punch’
Read More‘sandcastle’: meanings and origin
UK, 1833: a small castle-like structure made of wet sand, as by children on a beach—UK, 1837: a plan or idea with little substance
Read More‘to get a guernsey’: meanings and origin
Australia, 1918—to get selected for a task, to gain recognition or approval, to succeed—the image is of getting selected in a sporting team (‘guernsey’: a shirt worn by soccer or rugby players)
Read More‘shaggy-dog story’: meaning and early occurrences
USA, 1914—origin unknown—a long rambling joke ending in a deliberate anticlimax, such as an absurd or irrelevant punchline
Read More‘zambuck’: meaning and origin
Australia, 1906; New Zealand, 1918—a medic, paramedic or first-aid worker, especially when in attendance at a sporting event—from the proprietary name of a popular brand of antiseptic ointment
Read More‘beer-pong’: meaning and origin
U.S. College slang, 1972—a drinking game in which players attempt to throw ping-pong balls into cups of beer, which must then be drunk by their opponents—from ‘beer’ and the second element of ‘ping-pong’
Read More‘a trap for young players’: meaning and origin
a hazard for the unwary—UK, 1887—originally used in reference to the game of draughts—then (Australia, 1894) in reference to cricket
Read More
word histories 