‘horror stretch’: meanings and origin

Australia—1954: a very unpleasant experience—originally, 1953: a particularly rough stretch of road on the 6,500-mile round-Australia Redex Reliability Trial of August-September 1953—hence, 1953: any particularly rough stretch of road

Read More

‘to run like a hairy goat’: meanings and origin

Australia, 1912—of a racehorse: to perform very badly—also in extended use and in the opposite sense—from ‘hairy goat’ (1894): a racehorse which performs badly—synonym ‘hairy dog’ (1908)

Read More

notes on ‘queuemanship’

1950—the exercise of ploys and tactics in order to minimise time spent waiting in a queue—composed of the noun ‘queue’ and the suffix ‘-manship’—here, ‘-manship’ does not refer to the skills worthy of a role, as in ‘horsemanship’ and ‘statesmanship’, but to the ploys used to gain the upper hand, as in ‘gamesmanship’

Read More

‘squander-bug’: meanings and origin (British usage)

1943—a devilish insect symbolising reckless extravagance and waste—introduced by the National Savings Committee in a government publicity campaign promoting economy—hence: one who is profligate with money or resources

Read More

‘to pass the parcel’: meaning and origin

UK—(used of a group of people) to keep passing the initiative or responsibility from one person to another, so that no action is taken—refers to a party game in which a gift wrapped in several layers of paper is passed around a circle of players to the accompaniment of music, the losers in successive rounds being those holding the parcel when the accompanying music stops

Read More

‘lead balloon’: meaning and origin

USA, 1933—a failure, an unsuccessful venture—especially used of suggestions, jokes, etc., made in public—the image is of a balloon made of lead plummeting to the ground

Read More

‘to be a box of birds’: meaning and origin

Australia and New Zealand, 1939—to be in good spirits, ‘chirpy’—the image is of a boxful of chirping birds (cf. the extended form ‘happy as a bird in a box of birdseed’)—New-Zealand variant ‘to be a box of fluffy ducks’, also ‘to be a box of fluffies’

Read More