‘not a word of the pudding’: meaning and early occurrences
1666—a warning or exhortation to say nothing about a particular matter—of unknown origin—may allude to the mysterious nature of pudding stuffing
Read More“ad fontes!”
1666—a warning or exhortation to say nothing about a particular matter—of unknown origin—may allude to the mysterious nature of pudding stuffing
Read More1687—a lengthy and tedious reprimand—from the verb ‘job’ (1666), meaning: to reprimand in a long and tedious harangue—with allusion to the lengthy reproofs addressed to Job by his friends in the Book of Job
Read Morenonsense, rubbish—USA, first decade of the 20th century—probably a euphemism for the noun ‘bullshit’, with the noun ‘dust’ used in the sense of ‘rubbish’, ‘garbage’
Read Moreliterally (1845): an enclosure in which calves are isolated from their mothers until weaned—figuratively, humorously and offensively (1885): a girls’ boarding-school—similar to the use of ‘cow’ to derogatorily designate a girl or woman
Read Moreearly 19th century—pandemonium, great trouble or difficulty—often in ‘to kick up hell’s delight’, meaning: to cause a great deal of trouble or difficulty
Read More1943: the noun ‘big spit’ designates ‘vomiting’—1952: the phrase ‘to go for the big spit’ means ‘to vomit’
Read Morea complete certainty—USA, 1887 in the context of horse-racing—of unknown origin
Read Morea social occasion where the host gets drunk at an earlier time than the guests—1682?—one of several expressions in which the adjective ‘Dutch’ is used derogatorily or derisively
Read Moreslang, disparaging: a person of small stature—from 1677 onwards in bilingual dictionaries (English-French and French-English) by Guy Miege
Read Morea bad-tempered, sullen person—UK, 1981—here, the noun ‘drawers’ means ‘underpants’
Read More