“Nice one, Cyril!”, or the birth of British catchphrases
a view on the manner in which catchphrases created by comedians and advertising gain currency
Read MoreTag: radio
‘don’t give up the day job’ (your performance fails to impress)
USA, 1951—used as a humorous way of recommending someone not to pursue something at which they are unlikely to be successful
Read More‘couldn’t organise a piss-up in a brewery’
In British slang, the noun ‘piss-up’ denotes ‘a heavy drinking bout’, and the phrase ‘couldn’t organise a piss-up in a brewery’ and variants mean ‘is’, or ‘are’, or ‘am’, ‘incapable of organising the simplest event, task, etc.’—phrase first recorded in 1980.
Read Morethe origin of ‘soap opera’
US, 1938—‘soap’: from early sponsors of such radio serials, often soap manufacturers—‘opera’: from the scale of dramatic incident that happens in these programs
Read Moreorigin of ‘sixty-four (thousand) dollar question’
US, 1941—originated in ‘Take It or Leave It’, a radio quiz for a prize of sixty-four dollars—developed to ‘sixty-four thousand dollar question’ as early as 1943
Read Moreorigin of ‘a millstone round someone’s neck’
from the gospel of Matthew, 18:6: If someone causes a child to sin, it would be better for them to have a millstone hung around their neck and be drowned in the sea.
Read Morethe rise of the ‘pin-up girl’
‘pin-up’—US, 1941, in ‘pin-up girl’, denoting a woman being the subject of a picture that a serviceman displays on a locker-door, on a wall, etc.
Read Morethe authentic origin of ‘once in a blue moon’
‘Once in a blue moon’ is a development from ‘once in a moon’, meaning ‘once a month’, hence ‘occasionally’—‘blue’ is merely a meaningless fanciful intensive.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘smoke and mirrors’
Politicians usually work with blue smoke and mirrors. What appears to be real is mostly an illusion, and what is unlikely turns out to be real. But sometimes, the blue smoke and mirrors don’t work. When you can’t produce a budget, you can’t call a news conference and pretend you did. from The News […]
Read Moremeaning and origin of ‘Hogs Norton’
The name Hogs Norton, also Hog’s Norton and Hogsnorton, denotes a fictional town renowned for its uncultured and boorish inhabitants. It has often been used in depreciative phrases suggesting that someone is a native or inhabitant of this town. These phrases have variously associated the name: – with present-day Hook Norton, a town in Oxfordshire […]
Read More
word histories 