‘to go ballistic’: meanings and origin

1980s—to become wildly or explosively angry; to become highly excited or enthusiastic; to intensify rapidly and especially alarmingly—refers to the failure of a guided missile’s guidance system (1966)

Read More

‘beauty sleep’: meanings and origin

UK, 1828—sleep, especially taken before midnight, assumed to be necessary to keep one looking healthy and attractive; any extra sleep—sleep taken before midnight is popularly thought to be most restful

Read More

‘bang for the buck’: meaning and origin

USA, 1953—value for money, return on an investment—originally used of military spending on nuclear weapons—‘bang’ denotes a nuclear explosion, ‘buck’ denotes a dollar

Read More

‘asphalt jungle’ | ‘concrete jungle’

USA—‘asphalt jungle’ 1920—‘concrete jungle’ 1924—designate a city or urban area which has a high density of large, unattractive, modern buildings and is perceived as an unpleasant living environment

Read More

‘to chase the dragon’: meaning and origin

to take heroin by heating it and inhaling the fumes, which form a pattern resembling the tail of a dragon—originated in Hong Kong in the 1950s as a translation of Cantonese slang ‘chui lung’, ‘dragon chasing’

Read More

‘to have both oars in the water’: meaning and origin

USA, 1977—to be mentally stable—usually depreciatively in negative contexts, as ‘not to have both oars in the water’—refers to the necessity of dipping both the oars into the water to keep a rowing boat steady and steer it in a straight line

Read More

‘to cross the floor’: meanings and origin

UK, 1822—of a member of parliament: to join the party opposed to one’s present party—also to vote against one’s own party; to change sides on an issue—from the practice whereby a member of parliament literally crosses the floor to join another party

Read More

‘paper tiger’: meaning and origin

UK, 1836—a person, country, etc., that appears powerful or threatening but is actually weak or ineffective—from Chinese ‘zhǐlǎohǔ’ (‘zhǐ’, paper, ‘lǎohǔ’, tiger)—used in the post-war years by the Chinese Communist Party of the USA and other reactionaries

Read More

‘loony bin’: meaning and origin

1909 to 1923 in stories by English author P. G. Wodehouse—a facetious appellation for a home or hospital for people with mental illnesses—‘loony’: shortened form of ‘lunatic’

Read More