meaning and origin of the British noun ‘fly-tipping’

1947—the unauthorised dumping of waste, especially while in the process of transporting it—‘fly’ refers to ‘on the fly’, meaning ‘while in motion or progress’—‘tipping’ is the gerund of the verb ‘tip’, in the sense ‘to dump’

Read More

‘even a stopped clock is right twice a day’

UK, 1711—means that anyone can be right occasionally, if only by chance—often used specifically to suggest that one holding a fixed belief regardless of changing circumstances will occasionally, if rarely, be correct

Read More

‘T.W.O.C’: meaning and sociological background

UK, 1972—the offence of taking a car without the owner’s consent, especially for the purpose of joyriding, which was a social phenomenon prevalent in north-eastern England—acronym for ‘taking without owner’s consent’

Read More

‘to have two left feet’ and synonymous phrases

‘to have two left feet’: to be clumsy or awkward—postdates synonymous ‘to have two left hands’ (1815), loan translation of French ‘avoir deux mains gauches’—‘left’ has long been associated with inferior performance, awkwardness and insincerity

Read More

‘pumpkinification’: meanings and origin

UK, 1849—transformation into a pumpkin; extravagant or absurdly uncritical glorification—coined after Hellenistic Greek ‘ἀποκολοκύντωσις’, the title of a travesty ascribed to Seneca, according to which the deceased Roman emperor Claudius, instead of being elevated to divine status, is changed into a pumpkin

Read More